1
00:00:01,120 --> 00:00:05,940
Je travaille dans des économies non marchandes.

2
00:00:07,420 --> 00:00:12,781
Comme je l'ai dit, pour les négociations dans ce domaine
avec les Soviétiques, nous ne faisons que commencer.

3
00:00:13,200 --> 00:00:19,160
Le secrétaire au Commerce Peterson est revenu
hier à quelques semaines, principalement à Moscou mais

4
00:00:19,161 --> 00:00:23,940
également à Varsovie, période pendant laquelle
des progrès considérables ont été réalisés.

5
00:00:24,720 --> 00:00:29,500
Nous réduisons nos différences,
ce qui nous a empêché de régler notre avance

6
00:00:29,501 --> 00:00:31,100
dette de location pendant 25 ans.

7
00:00:31,101 --> 00:00:36,720
Le sort dont ils ont vu la réponse serait
démontrer en réglant la dette,

8
00:00:37,120 --> 00:00:42,900
qui a préparé le terrain pour la présidentielle
ordre, autorisant des crédits hexamabatiques pour

9
00:00:42,901 --> 00:00:43,960
ventes pour les Soviétiques.

10
00:00:44,740 --> 00:00:49,021
Et cela ouvrirait également la voie à un
demande présidentielle pour l'ensemble du Congrès.

11
00:03:15,530 --> 00:03:20,490
Le 2 juillet 1988, l'A.C.

12
00:03:21,490 --> 00:03:27,290
Le centre de recherche a testé son niveau inférieur
système de proximité, magnétique et déformé.

13
00:03:27,870 --> 00:03:35,870
Pour la troisième fois, les journées concernant le
les résultats de certaines expérimentations n'ont pas

14
00:03:35,871 --> 00:03:37,650
encore été libéré.

15
00:03:38,510 --> 00:03:46,510
Lors d'une conférence sur les risques organisée en avril
1988, je suis un grand vice-directeur de l'A.C.

16
00:03:47,530 --> 00:03:47,530
Fondation.

17
00:03:47,531 --> 00:03:53,690
Malgré le sang et la tension de Jésus
tests, énonçant ce programme de gratitude

18
00:03:53,691 --> 00:04:00,690
et la situation, avec le soutien des États-Unis
Gouvernement de l'État, aucune offre de solution à

19
00:04:00,691 --> 00:04:07,970
toute l'histoire actuelle et humaine et
besoins résidentiels et économiser des milliards de

20
00:04:07,971 --> 00:04:11,570
dollars sur les biens de la structure et
gestion.

21
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
Je m'appelle Ted Koppel.

22
00:06:56,490 --> 00:07:00,770
Il y a eu un tremblement de terre assez fort
en Californie du Nord, si fort en fait

23
00:07:00,771 --> 00:07:05,450
qu'il a entre autres assommé
toute la puissance, ou une grande partie de la puissance à

24
00:07:05,451 --> 00:07:08,890
Candlestick Park, où se déroule le troisième match de
les World Series se jouaient.

25
00:07:09,390 --> 00:07:12,270
Mais dans l’ensemble,
c'est peut-être la moindre des choses que

26
00:07:12,271 --> 00:07:13,271
c'est arrivé aujourd'hui.

27
00:07:13,490 --> 00:07:15,090
Vous pouvez y voir une vidéo.

28
00:07:15,270 --> 00:07:17,330
Je comprends cette vidéo en direct de Candlestick
Parc.

29
00:07:17,331 --> 00:07:22,430
Nous ressentons un choc en ce moment,
et ce tremblement sur ta photo est

30
00:07:22,431 --> 00:07:26,430
amplifié par le tremblement qui vient de disparaître
par le haut du stade,

31
00:07:26,570 --> 00:07:27,070
et nous sommes en direct.

32
00:07:27,370 --> 00:07:31,090
Ils enlèvent les bases,
841 Est 541.

33
00:07:31,470 --> 00:07:32,610
Nous l'avons juste ressenti ici.

34
00:07:32,690 --> 00:07:33,890
Nous sommes au niveau du sol.

35
00:07:34,850 --> 00:07:39,430
Ceci est une photo en direct de notre affilié,
notre propre station exploitée à San

36
00:07:39,431 --> 00:07:40,790
Francisco, K.G.O.

37
00:07:40,791 --> 00:07:47,030
Et tu vois qu'il y a au moins
deux incendies majeurs qui semblent être devant

38
00:07:47,031 --> 00:07:48,031
de nous là-bas.

39
00:07:48,250 --> 00:07:54,270
Laisse-moi juste t'expliquer ce que nous sommes
ce que nous faisons ici, c'est que nous écoutons le

40
00:07:54,271 --> 00:07:57,170
diffusion de notre filiale à San
Francisco, K.G.O.O.O.

41
00:07:57,171 --> 00:07:59,610
parce qu'une grande partie de l'information est
venir.

42
00:07:59,870 --> 00:08:04,310
Il leur est plus facilement accessible que
c'est à nous, et ils ont des journalistes

43
00:08:04,311 --> 00:08:08,530
reportage en direct de toute la Baie
Région de la zone.

44
00:08:08,531 --> 00:08:13,770
Ils ne peuvent pas arrêter le feu, mais une partie du
Le problème, évidemment, c'est, euh, oui.

45
00:08:14,490 --> 00:08:18,990
Alors, arrosez, préparez-vous à sortir des magasins,
préparez-vous à trois jours de ces services.

46
00:08:19,290 --> 00:08:22,310
Il te reste 90 minutes de lumière,
tu ferais mieux d'utiliser ton corps.

47
00:08:22,830 --> 00:08:24,110
Ils vous entendent et rien.

48
00:08:24,270 --> 00:08:26,230
Et Leslie, brise l'étendue de ma vie
en ce moment.

49
00:08:26,570 --> 00:08:27,570
Leslie, vas-y.

50
00:08:27,610 --> 00:08:29,390
Ça s'annonce mal ici à Oakland.

51
00:08:29,590 --> 00:08:33,710
L'électricité est coupée dans une grande partie du
ville, et nous avons un grave effondrement d'autoroute.

52
00:08:33,711 --> 00:08:38,370
C'est cette rampe de l'autoroute Nimitz qui
va de site en site, on est tout droit

53
00:08:38,371 --> 00:08:42,730
jusqu'au pont de la baie vers six ou sept heures
-Lops effondrement du régiment pendant la

54
00:08:42,731 --> 00:08:43,070
tremblement de terre.

55
00:08:43,510 --> 00:08:47,550
Ils retirent les corps de
sous cette rampe inférieure.

56
00:08:47,830 --> 00:08:51,510
Il n'y a pas eu que quelques blessés
rampe supérieure, mais ceux de la rampe inférieure,

57
00:08:51,590 --> 00:08:52,870
il y a beaucoup de morts.

58
00:08:52,950 --> 00:08:56,370
L'épicentre de ce tremblement de terre se situe à environ
100 milles au sud, et le Santa Cruz

59
00:08:56,371 --> 00:08:58,230
Montagnes le long de la faille de San Andreas.

60
00:08:58,610 --> 00:09:02,110
Nous avons eu beaucoup de mal à obtenir
aucune information sur cette zone ce soir.

61
00:09:02,111 --> 00:09:07,150
Et maintenant, notre propre Tony du Somano est en direct
à Santa Cruz, maintenant pour nous donner une idée

62
00:09:07,151 --> 00:09:07,610
de ce qui s'est passé.

63
00:09:07,790 --> 00:09:09,350
Ceci est notre premier rapport du Tony.

64
00:09:10,450 --> 00:09:14,750
Peindre cette ville de 40 000 habitants fait environ 10
à quelques kilomètres de l'épicentre du séisme.

65
00:09:15,110 --> 00:09:17,470
On s'attendrait à ce que les dégâts soient graves
ici, et c'est le cas.

66
00:09:17,750 --> 00:09:20,190
La partie du centre-ville de Santa Cruz est
pratiquement disparu.

67
00:09:20,470 --> 00:09:23,930
Toutes les vieilles briques, forts non lus,
des bâtiments se sont effondrés.

68
00:09:24,210 --> 00:09:26,150
C'est un grand magasin appelé Forts.

69
00:09:26,151 --> 00:09:30,690
Le deuxième magasin s'est effondré.
le deuxième magasin, au premier étage,

70
00:09:30,790 --> 00:09:32,110
piégeant plusieurs personnes à l'intérieur.

71
00:09:32,610 --> 00:09:35,070
On sait qu'au moins trois personnes ont
est mort ici, dans le centre commercial.

72
00:09:35,390 --> 00:09:40,150
Il y en a peut-être 12 à 14 au total à Santa Cruz.
Déjà habitué à ne pas avoir de gros final

73
00:09:40,151 --> 00:09:40,850
chiffre de la maladie.

74
00:09:41,150 --> 00:09:42,670
De très nombreuses autres personnes sont blessées.

75
00:09:43,110 --> 00:09:44,570
Le nôtre est éteint depuis plusieurs heures.

76
00:09:57,290 --> 00:10:03,110
Très bien, maintenant nous sommes à Santa Cruz.

77
00:10:04,370 --> 00:10:05,810
Très bien, maintenant nous sommes à Santa Cruz.

78
00:10:06,070 --> 00:10:15,520
Nous sommes à Santa Cruz.

79
00:10:15,521 --> 00:10:15,780
Nous sommes à Santa Cruz.

80
00:10:15,781 --> 00:10:18,780
Il fait incroyablement froid.

81
00:10:22,620 --> 00:10:25,040
Nous sommes à Santa Cruz et nous sommes à Santa
Cruz.

82
00:10:25,080 --> 00:10:25,120
C'est tellement bon.

83
00:10:25,121 --> 00:10:28,440
Je ne sais pas s'il s'agit d'un système très performant,
mais nous sommes à Santa Cruz.

84
00:10:30,040 --> 00:10:31,040
Aller à Santa Cruz

85
00:10:33,840 --> 00:10:41,440
et nous sommes à Santa Cruz.

86
00:10:41,441 --> 00:10:44,680
Donc, c'est le vert ici.

87
00:11:50,730 --> 00:11:51,870
Il y a un endroit.

88
00:11:52,110 --> 00:11:52,110
C'est l'évent.

89
00:11:52,111 --> 00:11:52,570
Il y a un endroit qui est vieux.

90
00:11:52,850 --> 00:11:53,690
C'est l'évent.

91
00:11:53,691 --> 00:11:55,890
Donc, j'ai un autre arrêt à faire.

92
00:11:56,170 --> 00:11:58,270
Alors je vais juste le faire glisser,
Je pense.

93
00:11:59,690 --> 00:12:00,750
Oh non, pas si.

94
00:12:00,870 --> 00:12:03,330
J'ai un pistolet de ventilation, je ne sais pas.

95
00:12:05,350 --> 00:12:13,350
Whoa, whoa, whoa, whoa.

96
00:12:13,351 --> 00:12:15,470
Plus d'un.

97
00:12:15,970 --> 00:12:16,110
Sol.

98
00:12:16,270 --> 00:12:17,530
Et j'utilise ce terme de manière vague.

99
00:12:18,770 --> 00:12:22,390
Nous avons ensuite tenté de couper l'alimentation électrique du
luminaire fluorescent le plus proche.

100
00:12:22,850 --> 00:12:23,570
Un troffer standard.

101
00:12:23,571 --> 00:12:28,350
Cependant, nous n'avons pas pu isoler le
source d'alimentation et les restes congruents

102
00:12:28,351 --> 00:12:31,850
vivre, juste par l'absence de tout visible
alimentation externe.

103
00:12:32,690 --> 00:12:36,210
La source de courant électrique reste
inconnu pour le moment.

104
00:12:36,770 --> 00:12:40,430
À l'aide d'une boîte à outils isolée, nous soigneusement
isolé le luminaire de son

105
00:12:40,431 --> 00:12:44,950
conduit électrique, extrait le troffer
du plafond et je l'ai ramené

106
00:12:44,951 --> 00:12:47,790
à l'intérieur, retour à la norme pour analyse.

107
00:12:49,510 --> 00:12:53,410
Et ils avaient un échantillon de conduit de 0,5 mètre.
a également été prise.

108
00:12:53,411 --> 00:12:58,490
Avec tout le câblage exposé sécurisé en toute sécurité
puis au plafond.

109
00:12:58,750 --> 00:13:06,550
Ainsi, la dalle de plafond extraite mesure 1
0,27 mètre sur 1,14 mètre, ce qui est

110
00:13:06,551 --> 00:13:07,830
certainement pas standard.

111
00:13:09,510 --> 00:13:13,130
Mais il est composé principalement de minéraux
fibre.

112
00:13:13,470 --> 00:13:14,710
Cela semble normal dans la composition.

113
00:13:14,770 --> 00:13:18,190
Sa texture est fissurée et douce,
bords particuliers.

114
00:13:19,030 --> 00:13:26,510
Ainsi, après une première analyse, le
la composition du carreau estimée est

115
00:13:26,630 --> 00:13:34,630
environ 60% de laine minérale, qui est des fibres
de silice amorphe, généralement dérivée de,

116
00:13:34,631 --> 00:13:36,610
Je pense que c'est du basalte ou du swag.

117
00:13:37,550 --> 00:13:40,190
Environ 20 % de perlite expansée.

118
00:13:42,190 --> 00:13:45,570
Principalement du dioxyde de silicium et de l'aluminium
oxyde.

119
00:13:45,830 --> 00:13:50,690
Et le reste est un fin mélange de
matière silicatée, un peu d'amidon,

120
00:13:50,870 --> 00:13:51,750
comme les polymères de texte.

121
00:13:51,751 --> 00:13:55,910
et certaines fibres organiques dérivées de plantes
matériels.

122
00:13:56,590 --> 00:13:58,830
Nous sommes vraiment de la cellulose recyclée.

123
00:13:59,650 --> 00:14:04,510
Mais le boîtier du troffer léger est fait de
acier galvanisé recouvert d'une fine couche

124
00:14:04,511 --> 00:14:05,590
de zinc à l'intérieur.

125
00:14:06,150 --> 00:14:08,710
Les ampoules fluorescentes sont non standards en
proportion.

126
00:14:08,870 --> 00:14:11,850
Ressemble le plus aux ampoules T12.

127
00:14:12,550 --> 00:14:17,477
Donc les 4 ampoules mesurent 1,2
mètres de longueur pour un diamètre de 38.

128
00:14:17,478 --> 00:14:18,550
1 millimètres.

129
00:14:18,551 --> 00:14:21,250
Nous extrapolons ici en 51.

130
00:14:21,670 --> 00:14:25,270
Mais celui de tous les end-weisers du
le reste contient des composants tombés.

131
00:14:26,250 --> 00:14:30,570
Revêtement rapide de l'hémophosphate de calcium
pour convertir la lumière ultraviolette en

132
00:14:30,571 --> 00:14:31,670
lumière visible.

133
00:14:32,150 --> 00:14:36,350
Vapeur de mercure, en petite quantité,
ce qui facilite la lumière ultraviolette

134
00:14:36,351 --> 00:14:38,730
émission, gaz argon.

135
00:14:39,010 --> 00:14:42,950
Et encore une fois, tout cela est standard pour ces
ampoules fluorescentes.

136
00:14:43,650 --> 00:14:48,530
C'est un gaz inerte qui aide à
réguler le courant et démarrer réellement.

137
00:14:48,531 --> 00:14:49,710
démarrer les ampoules.

138
00:14:50,990 --> 00:14:57,410
Et ils sont connectés via les bases A et T13,
qui est une base standard à deux broches avec 13

139
00:14:57,411 --> 00:14:59,550
espacement millimétrique pour l'électricité
connexion.

140
00:15:00,470 --> 00:15:04,770
Ainsi, le câblage connecté au luminaire est
Cuivre isolé au PVC, qui apparaît

141
00:15:04,771 --> 00:15:05,771
norme.

142
00:15:06,190 --> 00:15:11,210
Encore une fois, le diffuseur prismatique au-dessus du
les bulbes sont le non du polymaphylmacholate,

143
00:15:11,250 --> 00:15:15,130
qui est, encore une fois, couramment utilisé pour son
propriétés de diffusion de la lumière.

144
00:15:15,330 --> 00:15:18,510
Donc c'est ce que nous avons dans le bâtiment
ici.

145
00:15:18,511 --> 00:15:19,511
est très standard.

146
00:15:20,750 --> 00:15:25,410
Mais nous avons aussi inspecté le ballast,
qui est du type électromagnétique.

147
00:15:26,510 --> 00:15:29,430
Il y a une certaine variation dans la façon dont nous sommes
étant une infection maintenant.

148
00:15:29,690 --> 00:15:34,230
Celui-ci contient un noyau en acier laminé
et des enroulements en cuivre conçus pour fonctionner à

149
00:15:34,231 --> 00:15:34,810
60 hertz.

150
00:15:35,210 --> 00:15:38,170
Ainsi, le ballast émet un 120
Hertz bourdonnement.

151
00:15:38,550 --> 00:15:42,470
Cela semble être le cas de la majorité
de toutes les lumières du complexe

152
00:15:42,471 --> 00:15:47,650
que nous avons évalué jusqu'à présent, principalement
par un simple durcissement.

153
00:15:47,651 --> 00:15:52,750
Mais cela est dû à la restriction de l'aimant et
vibrations centrales.

154
00:15:53,210 --> 00:15:58,210
Mais le bruit peut être exacerbé par des
plaques de stratification ou dégradation du

155
00:15:58,211 --> 00:16:00,670
matériau d'empotage isolant au fil du temps.

156
00:16:01,150 --> 00:16:03,906
C'est donc certainement une indication que
cela dure depuis un petit moment.

157
00:16:03,930 --> 00:16:07,370
Je veux dire, malgré son âge, le ballast est
fonctionnel.

158
00:16:08,310 --> 00:16:12,910
Sa grande proportion suggérée a été construite
pour un espace hors normes.

159
00:16:13,150 --> 00:16:19,450
Ce n'est pas quelque chose que l'on trouve dans la majorité
de bureaux ou de la plupart des espaces commerciaux,

160
00:16:19,930 --> 00:16:23,871
bien que ce soit quelque chose qui ne l'est pas
quelque chose que je connais trop bien à vrai dire.

161
00:16:24,630 --> 00:16:26,150
Maintenant, nous recevons une amende.

162
00:16:27,230 --> 00:16:30,410
Ainsi, les réalisations matérielles semblent toutes
attendu.

163
00:16:32,090 --> 00:16:33,570
Ou alors nous ne savons pas à quoi nous attendre ici.

164
00:16:33,930 --> 00:16:36,410
Ils ont vu tout ce que nous avons regardé alors
loin.

165
00:16:37,570 --> 00:16:39,290
Il s’agit de tests rudimentaires et précoces.

166
00:16:40,130 --> 00:16:46,290
Mais tout semble assez conforme à
ce que vous pouvez attendre de l'un des

167
00:16:46,291 --> 00:16:46,730
lumières aux truffes.

168
00:16:46,850 --> 00:16:47,610
Vous pourriez vous retirer du plafond.

169
00:16:47,630 --> 00:16:50,730
Dans ce bâtiment juste ici.

170
00:16:51,370 --> 00:16:52,810
Donc rien de bien étrange.

171
00:16:53,610 --> 00:16:57,750
Mais cela rend peut-être les choses plus étranges.

172
00:16:58,550 --> 00:16:59,890
Parce que nous regardons ces lumières.

173
00:17:03,830 --> 00:17:11,830
Ainsi, plusieurs étiquettes ont été apposées sur divers
composants de la truffe.

174
00:17:11,831 --> 00:17:18,690
Ainsi, sur le ballast, nous avons trouvé des inscriptions pour
un marché comme ballast universel.

175
00:17:19,090 --> 00:17:23,630
Type A, fabriqué en 1975 avec numéro de série
numéro.

176
00:17:24,570 --> 00:17:27,690
A, 7, 5, 2, 3, 4, X.

177
00:17:28,330 --> 00:17:33,870
La truffe elle-même est estampillée 3X,
4, 3, 2.

178
00:17:34,510 --> 00:17:39,390
Et cela a été fabriqué en 1973 en
Reading, Pennsylvanie.

179
00:17:39,391 --> 00:17:42,850
Et il est répertorié UL.

180
00:17:44,150 --> 00:17:51,590
Et les balles ont été fabriquées par
Sylvania dans le F40SW marqué.

181
00:17:52,270 --> 00:17:57,270
C'est un blanc doux sans date visible
informations.

182
00:17:57,750 --> 00:17:58,750
Il est laissé vide.

183
00:17:59,030 --> 00:18:01,110
Mais il est noté comme fabriqué aux USA.

184
00:18:02,210 --> 00:18:07,330
Donc, je veux dire, bien que obsolète et conçu
l'image semble entièrement fonctionnelle.

185
00:18:07,770 --> 00:18:12,230
Le fonctionnement stable de tous les luminaires
dans la subdivision indique une continuité

186
00:18:12,231 --> 00:18:16,390
source d'énergie potentiellement autonome,
qui reste encore non identifié.

187
00:18:17,570 --> 00:18:18,670
Nous faisons ce que nous pouvons.

188
00:18:20,210 --> 00:18:23,890
Les matériaux utilisés sont durables avec
usure visible minime, suggérant qu'ils

189
00:18:23,891 --> 00:18:26,950
pourrait durer à long terme et éventuellement
utilisation indéfinie.

190
00:18:28,230 --> 00:18:31,590
Ceci conclut donc les premières conclusions.

191
00:18:32,610 --> 00:18:34,450
Une enquête plus approfondie est essentielle.

192
00:20:21,160 --> 00:20:23,600
Alors, tenez-le.

193
00:20:26,010 --> 00:20:27,350
Je ne sais pas.

194
00:20:27,490 --> 00:20:29,610
J'ai un peu vu ça comme ça.

195
00:20:30,890 --> 00:20:32,370
Je suis arrivé à une partie de l'environnement.

196
00:20:34,190 --> 00:20:38,550
Je ne sais pas si je peux le trouver ici,
mais je ne sais pas si je peux le trouver ici,

197
00:20:38,610 --> 00:20:40,170
mais je ne sais pas si je peux le trouver ici.

198
00:20:45,620 --> 00:20:47,160
Cela n'a aucun sens.

199
00:20:49,280 --> 00:20:50,520
Ce n'était pas dans le dernier rapport.

200
00:20:51,840 --> 00:20:54,060
Ouais, ça me fait ressentir l'e-mail.

201
00:20:59,790 --> 00:21:02,250
Alors, tout est fini, hein ?

202
00:21:02,251 --> 00:21:07,910
Vous pouvez le trouver ici.

203
00:21:19,180 --> 00:21:25,060
Le sujet est un homme âgé entre 18 et
20 ans.

204
00:21:26,360 --> 00:21:31,400
Je viens de dire que l'heure de la mort était proche
il y a cinq jours, mais en raison de la grave

205
00:21:31,401 --> 00:21:35,640
des dommages aux tissus, c'est difficile à dire avec certitude.

206
00:21:43,110 --> 00:21:44,870
En raison du décès, il était probable
malnutrition.

207
00:21:45,230 --> 00:21:48,670
J'ai pu récupérer la majeure partie
tube digestif.

208
00:21:51,150 --> 00:21:55,370
Donc, les choses qui ont été faites à partir de ce que nous
considérerait comme naturel.

209
00:21:56,190 --> 00:22:00,970
Le processus de décomposition semble avoir
été retardé d'une manière ou d'une autre.

210
00:22:00,971 --> 00:22:06,690
C'est comme, c'est comme, c'est comme,
le culte du corps a cessé de se dégrader

211
00:22:06,691 --> 00:22:08,750
et nous sommes soutenus.

212
00:22:10,210 --> 00:22:14,410
D’autres domaines, en revanche, étaient complètement
dépassé par la culture.

213
00:22:16,210 --> 00:22:24,210
J'ai donc pris du matériel ici.

214
00:22:25,990 --> 00:22:33,210
Le premier, je pensais que c'était un agrégé
collecte de graines de viande dans la mesure où elles sont,

215
00:22:34,090 --> 00:22:39,290
mais il semble être plus proche d'un muté
souche de silice cyborgique,

216
00:22:42,450 --> 00:22:49,210
qui devrait être complètement inoffensif,
mais...

217
00:22:49,211 --> 00:22:55,510
Eh bien, vraiment, je ne sais pas quoi penser
ceci.

218
00:22:57,170 --> 00:23:03,230
M. Beck, puis-je demander où se situe ce sujet
vient d'où ?

219
00:23:55,110 --> 00:23:59,790
Bienvenue au Projet CO31 Recherche et
Équipe de développement.

220
00:24:00,610 --> 00:24:04,230
Dans cette courte vidéo informative,
vous serez informé des tâches requises

221
00:24:04,231 --> 00:24:09,210
protocole concernant le projet KV-31,
ainsi que de recevoir un aperçu des futurs

222
00:24:09,211 --> 00:24:10,630
plans de développement.

223
00:24:10,631 --> 00:24:14,190
Qu’est-ce que le projet KV-31 ?

224
00:24:16,070 --> 00:24:21,570
Le projet KV-31 concerne l'étude et
développement de l'async faible proximité

225
00:24:21,571 --> 00:24:24,630
système de distorsion magnétique.

226
00:24:27,570 --> 00:24:32,650
Par souci de commodité, vous entendrez peut-être
vos pairs font référence au projet sous n'importe quel

227
00:24:32,651 --> 00:24:34,090
des titres suivants.

228
00:24:34,930 --> 00:24:42,930
La machine, la porte, les arrière-salles,
les couloirs complexes.

229
00:24:43,450 --> 00:24:49,030
Utilisation non autorisée de ces termes en dehors
du centre de recherche asynchrone est strictement

230
00:24:49,031 --> 00:24:53,510
prêt à franchir le seuil sans être guidé
surveillance.

231
00:24:58,360 --> 00:25:02,060
N'entrez jamais seul dans le complexe.

232
00:25:02,460 --> 00:25:08,480
Toutes les expéditions ne doivent comprendre aucun
moins de trois individus.

233
00:25:44,720 --> 00:25:48,940
Maintenant, mais il y a deux semaines, je ne suis même pas
je vais avoir beaucoup de temps.

234
00:25:50,620 --> 00:25:53,960
Je veux dire, ces deux choses qu'ils sont
sur le point d'être assuré.

235
00:25:55,740 --> 00:26:00,560
Je veux dire, ces deux onduleurs, si tu veux
pour ce faire, et vous définissez le trou.

236
00:26:01,480 --> 00:26:02,860
Ils vont tomber.

237
00:26:03,180 --> 00:26:04,460
Ils sont juste un petit peu.

238
00:26:12,560 --> 00:26:16,380
J'en fais plus.

239
00:26:27,950 --> 00:26:30,370
Les gars, vous entendez ça ?

240
00:26:43,480 --> 00:26:44,760
Hé les gars, vous entendez ça ?

241
00:26:50,940 --> 00:26:52,120
Les gars.

242
00:26:54,640 --> 00:26:56,040
Les gars.

243
00:26:57,040 --> 00:26:58,180
Quoi?

244
00:26:59,840 --> 00:27:00,840
Ouvrir!

245
00:27:03,520 --> 00:27:04,520
Ouvrir!

246
00:27:06,320 --> 00:27:19,950
Oh, c'est bizarre.

247
00:31:06,460 --> 00:31:07,860
Bonjour?

248
00:31:09,040 --> 00:31:10,080
Bonjour?

249
00:34:32,610 --> 00:34:35,410
Oh mon Dieu.

250
00:36:17,700 --> 00:36:19,760
Oh mon Dieu.

251
00:37:39,720 --> 00:37:41,120
Oh mon Dieu.

252
00:38:51,430 --> 00:38:54,230
Oh mon Dieu.

253
00:40:07,920 --> 00:40:15,160
Oh mon Dieu.

254
00:40:17,900 --> 00:40:18,700
Vous allez tous bien.

255
00:40:18,860 --> 00:40:20,040
Ici Marvé 123.

256
00:40:20,720 --> 00:40:22,400
Marve mon chèque 123.

257
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
D'accord.

258
00:40:24,180 --> 00:40:27,300
C'est George Mike.

259
00:41:20,880 --> 00:41:23,040
L'expansion verticale a-t-elle été approuvée
encore ?

260
00:41:24,260 --> 00:41:26,560
Ils ne sont pas très satisfaits du
indentation.

261
00:41:27,420 --> 00:41:29,360
Quand est-ce que ça passe ?

262
00:41:30,260 --> 00:41:31,260
Désolé, gamin.

263
00:41:31,960 --> 00:41:33,520
Quel jour se terminera la tournée ?

264
00:41:34,660 --> 00:41:36,220
Oh, j'étais en septième période.

265
00:41:38,800 --> 00:41:39,920
Je vais le monter.

266
00:41:47,990 --> 00:41:48,990
Je vais le garder.

267
00:41:52,170 --> 00:41:53,170
D'accord.

268
00:42:33,800 --> 00:42:33,800
D'accord.

269
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
Bonne nuit.

270
00:42:45,040 --> 00:42:46,040
On ressent l'impression.

271
00:43:12,820 --> 00:43:13,820
Oh, wow.

272
00:43:14,280 --> 00:43:15,320
Est-ce maintenant ?

273
00:43:15,321 --> 00:43:21,710
C'est ça ?

274
00:43:25,070 --> 00:43:27,190
C'est exact.

275
00:43:27,930 --> 00:43:29,430
J'ai été de tous les côtés.

276
00:43:34,790 --> 00:43:38,290
Cette capacité disparaît assez rapidement.

277
00:43:38,630 --> 00:43:39,750
Peut-être dans un angle.

278
00:43:41,070 --> 00:43:43,090
Et nous avons une tournée.

279
00:43:44,990 --> 00:43:46,270
Non, nous allons devoir venir.

280
00:43:50,320 --> 00:43:52,140
Peux-tu respirer en chemin
là ?

281
00:43:53,300 --> 00:43:55,140
Je m'enverrai et nous aurons raison
sous.

282
00:43:59,330 --> 00:44:00,050
D'accord.

283
00:44:00,150 --> 00:44:01,150
Je vais jeter un oeil.

284
00:44:01,210 --> 00:44:02,210
Allez-y et lancez un nuage.

285
00:44:12,890 --> 00:44:13,890
Facile.

286
00:44:14,290 --> 00:44:15,290
Je vais le faire.

287
00:44:23,420 --> 00:44:24,640
Oh mon Dieu.

288
00:44:24,641 --> 00:44:28,360
Tout va bien ?

289
00:44:28,380 --> 00:44:30,580
Je n'ai pas fait la caméra ici.

290
00:44:30,900 --> 00:44:31,900
Mais à travers ?

291
00:44:32,160 --> 00:44:33,940
C'est juste une plaisanterie.

292
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
Alors oui.

293
00:44:38,200 --> 00:44:38,520
D'accord.

294
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
Allons-y.

295
00:44:40,180 --> 00:44:42,080
Nous ne allons pas bien.

296
00:44:48,850 --> 00:44:49,970
Ouais, j'y vais.

297
00:44:53,130 --> 00:44:54,490
Je me promène.

298
00:44:54,491 --> 00:44:55,491
Je me promène.

299
00:45:03,320 --> 00:45:04,940
D'accord, où est-il ?

300
00:45:05,160 --> 00:45:05,860
Oh mon Dieu !

301
00:45:06,160 --> 00:45:07,160
Oh mon Dieu !

302
00:45:11,600 --> 00:45:14,560
Elle tombe plus que tu ne m'as eu.

303
00:45:14,720 --> 00:45:15,720
Ouais.

304
00:45:16,060 --> 00:45:17,140
Ouais, je vais bien.

305
00:45:17,520 --> 00:45:18,520
Je ne vais pas le dire.

306
00:45:18,820 --> 00:45:19,820
Êtes-vous blessé?

307
00:45:20,020 --> 00:45:22,280
Je pense que j'ai tiré quelque chose dans mon
épaule.

308
00:45:23,440 --> 00:45:26,840
J'ai un peu le vertige, mais non, non, je vais bien.

309
00:45:28,480 --> 00:45:29,360
Où es-tu?

310
00:45:29,440 --> 00:45:30,840
Pouvez-vous décrire votre environnement ?

311
00:45:31,820 --> 00:45:32,820
C'est différent.

312
00:45:33,260 --> 00:45:36,980
C'est comme une pièce là-haut, mais
l'architecture est la même avec un papier peint

313
00:45:36,981 --> 00:45:39,420
c'est différent, mais c'est plus vert.

314
00:45:42,280 --> 00:45:42,520
Attendez.

315
00:45:42,680 --> 00:45:44,420
J'ai besoin de te voir.

316
00:45:46,140 --> 00:45:47,140
Non.

317
00:45:47,920 --> 00:45:49,560
Je n'arrive pas au tunnel, je suis tombé.

318
00:45:50,260 --> 00:45:52,840
L'ouverture sort à travers le mur,
mais c'est trop haut.

319
00:45:56,910 --> 00:45:58,430
D'accord, restez là et asseyez-vous.

320
00:45:59,350 --> 00:46:00,350
J'ai compris.

321
00:46:01,910 --> 00:46:03,550
Voici la caméra en contrôle.

322
00:46:03,790 --> 00:46:04,790
Ça a l'air d'aller bien.

323
00:46:05,250 --> 00:46:07,730
J'enregistre, mais tu sais que le
ci-contre aura raison.

324
00:46:09,930 --> 00:46:12,430
Mark, retourne sur le côté.

325
00:46:13,050 --> 00:46:14,050
Soigneusement.

326
00:46:14,690 --> 00:46:15,770
Avez-vous un autre appareil photo ?

327
00:46:15,970 --> 00:46:16,970
Je dois vérifier ça.

328
00:46:17,370 --> 00:46:18,070
Il faut attendre.

329
00:46:18,330 --> 00:46:19,330
C’est prioritaire.

330
00:46:25,870 --> 00:46:27,830
Descendez simplement la ligne de garde avec le
touche du serveur.

331
00:46:28,190 --> 00:46:29,230
Je peux l'utiliser pour grimper.

332
00:46:29,470 --> 00:46:30,250
Essayez juste ça.

333
00:46:30,270 --> 00:46:31,830
Il n'y aura pas assez de longueur pour vous atteindre.

334
00:46:31,831 --> 00:46:34,351
Je suis sûr que ça va revenir debout
avec moi dans l'autre.

335
00:46:36,950 --> 00:46:37,950
Je pense là-dedans, Mark.

336
00:46:42,690 --> 00:46:43,710
Ca c'était quoi?

337
00:46:43,890 --> 00:46:44,890
C'est vrai.

338
00:46:45,450 --> 00:46:46,130
C'est vrai.

339
00:46:46,131 --> 00:46:47,950
Je ne sais pas.

340
00:46:49,090 --> 00:46:50,950
Je ne sais rien ici.

341
00:46:51,190 --> 00:46:52,830
Un peu comme...

342
00:46:55,300 --> 00:46:57,260
Je pense qu'il y a quelqu'un ici.

343
00:46:58,900 --> 00:47:01,320
Si vous y allez, une personne s'en va.

344
00:47:02,100 --> 00:47:03,100
Ouais, une personne ?

345
00:47:04,080 --> 00:47:05,080
Ouais.

346
00:47:08,410 --> 00:47:11,250
Cela n'a aucun sens pour toi, bien sûr, tu ne l'es pas
je viens de nous entendre.

347
00:47:12,690 --> 00:47:14,170
Non, il n'y a rien d'autre à faire.

348
00:47:36,400 --> 00:47:37,400
Un.

349
00:47:38,680 --> 00:47:39,920
Je sais qu'elle le rappelle.

350
00:47:41,060 --> 00:47:42,060
Elle rappelle.

351
00:47:43,440 --> 00:47:44,460
Le couloir de gauche.

352
00:47:44,920 --> 00:47:45,920
Et juste là.

353
00:47:46,000 --> 00:47:47,060
Sous la brèche du mur.

354
00:47:48,240 --> 00:47:50,240
Je dois rester dans le couloir.

355
00:47:50,320 --> 00:47:53,840
Essayez de revenir d'une minute à l'autre,
parce que c'est la situation au mur.

356
00:47:59,360 --> 00:48:01,820
Et si Miller avait raison à propos du
des buses ?

357
00:48:03,200 --> 00:48:04,980
Même si c'est le cas, je suis d'accord avec
Marc.

358
00:48:05,160 --> 00:48:06,960
Ce n'est pas comme le risque.

359
00:48:09,950 --> 00:48:10,950
Oh non.

360
00:48:12,970 --> 00:48:13,970
Cinq minutes.

361
00:48:15,990 --> 00:48:16,990
Ne le fais jamais, heureux.

362
00:48:18,790 --> 00:48:19,790
Bonjour.

363
00:48:19,910 --> 00:48:20,910
Bonjour.

364
00:48:21,050 --> 00:48:22,190
Pouvez-vous m'entendre?

365
00:48:22,290 --> 00:48:23,090
Pouvez-vous m'entendre?

366
00:48:23,170 --> 00:48:24,170
Ouais, qu'est-ce que tu fais ?

367
00:48:25,390 --> 00:48:26,530
J'essaie de les trouver.

368
00:48:27,210 --> 00:48:28,266
Je ne sais pas comment revenir en arrière.

369
00:48:28,290 --> 00:48:29,750
C'est bien de les retrouver.

370
00:48:31,790 --> 00:48:32,750
Ouais, d'accord.

371
00:48:32,751 --> 00:48:33,751
Tenez-nous au courant.

372
00:48:50,320 --> 00:48:51,340
Je peux les entendre.

373
00:49:26,060 --> 00:49:27,400
Pouvez-vous m'entendre?

374
00:49:29,480 --> 00:49:30,480
Tu me manques.

375
00:49:31,160 --> 00:49:32,500
Tu me manques.

376
00:49:32,900 --> 00:49:34,180
Tu me manques.

377
00:49:34,420 --> 00:49:35,200
Tu me manques.

378
00:49:35,201 --> 00:49:35,760
Tu me manques.

379
00:49:35,860 --> 00:49:36,680
Tu me manques.

380
00:49:36,681 --> 00:49:38,620
Tu me manques.

381
00:49:44,830 --> 00:49:45,830
D'accord.

382
00:49:47,550 --> 00:49:50,010
C'est étrange.

383
00:49:52,410 --> 00:49:57,510
Ce sont des panneaux de signalisation inversés provenant de
sortant du tapis.

384
00:49:58,070 --> 00:49:59,170
Ils sont inversés.

385
00:50:00,110 --> 00:50:01,630
Que veux-tu dire par là ?

386
00:50:01,631 --> 00:50:06,210
Je pense qu'ils ne sont pas correctement orientés.

387
00:50:34,960 --> 00:50:38,280
Je pense que je te perds.

388
00:50:38,460 --> 00:50:39,740
Il suffit de les tamponner.

389
00:50:54,620 --> 00:50:57,900
C'est Marc.

390
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
Je

391
00:51:05,680 --> 00:51:10,500
Je pense que quelqu'un vit ici.

392
00:51:20,600 --> 00:51:21,080
Hé.

393
00:51:21,540 --> 00:51:22,020
Hé.

394
00:51:22,520 --> 00:51:25,000
Pouvez-vous m'entendre?

395
00:51:27,500 --> 00:51:29,120
Désolé, tu peux juste avoir ça ?

396
00:51:37,990 --> 00:51:40,250
Ce n'est pas une putain de personne.

397
00:51:41,270 --> 00:51:42,550
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le.

398
00:51:42,551 --> 00:51:45,010
C'est ça.

399
00:51:47,610 --> 00:51:58,490
C'est tout, prends-le, prends-le.

400
00:51:58,491 --> 00:52:27,150
Allons-y, allons-y,
allons-y, allons-y !

401
00:52:32,070 --> 00:52:40,070
Exha, je ne l'ai pas dit !

402
00:52:40,990 --> 00:52:41,990
Qu'est-ce que c'est que ça ?

403
00:52:42,070 --> 00:52:43,150
Je vais prendre un moment.

404
00:52:43,590 --> 00:52:44,830
Sortez-le par l'arrière, visitez.

405
00:52:51,150 --> 00:52:52,550
Hé, c'est ça.

406
00:52:52,551 --> 00:52:54,870
D'accord, restez à l'écart, on vous dépose !

407
00:53:25,020 --> 00:53:27,200
Désolé, puis-je avoir ça ?

408
00:53:31,245 --> 00:53:32,460
Ce n'est pas une personne.

409
00:53:33,560 --> 00:53:34,560
Qu'est-ce que c'est?

410
00:53:35,860 --> 00:53:37,940
Ce n'est pas une personne qui travaille.

411
00:53:38,780 --> 00:53:39,180
Que puis-je obtenir ?

412
00:53:39,560 --> 00:53:40,100
Que vois-tu ?

413
00:53:40,101 --> 00:53:46,160
Je n'arrive pas à obtenir ça.

414
00:53:49,220 --> 00:53:49,500
Je n'arrive pas à obtenir ça.

415
00:53:49,501 --> 00:56:03,860
Hé, peux-tu prendre
que... C'est vrai.

416
00:56:03,900 --> 00:56:06,420
Très, très bien.

417
00:56:06,600 --> 00:56:07,600
Très bien.

418
00:56:07,820 --> 00:56:08,080
Très bien.

419
00:56:08,280 --> 00:59:52,560
Très bien.

420
01:00:09,410 --> 01:00:12,150
Le monde qui nous entoure est en constante évolution.

421
01:00:13,150 --> 01:00:17,630
Tout au long du siècle dernier, nous avons vu
l'avènement d'innombrables innovations qui

422
01:00:17,631 --> 01:00:20,990
ont complètement remodelé la vie telle que nous la connaissons
ça.

423
01:00:21,530 --> 01:00:25,430
Mais toute cette croissance s'accompagne d'un certain nombre
de sous-produits indésirables.

424
01:00:25,690 --> 01:00:30,390
Des sous-produits qui, si rien n'est fait,
ont le potentiel de laisser des cicatrices irréversibles

425
01:00:30,391 --> 01:00:32,090
notre monde moderne.

426
01:00:34,170 --> 01:00:38,930
Alors que l’on prévoit que l’expansion humaine
augmenter de façon exponentielle dans les années à venir

427
01:00:38,931 --> 01:00:44,030
décennies, nous ne devons jamais en tenir compte
-des défis rencontrés de manière égale

428
01:00:44,031 --> 01:00:45,510
jamais envisagé auparavant.

429
01:00:47,310 --> 01:00:51,070
Chez Async, nous pensons avoir trouvé
la solution.

430
01:00:52,510 --> 01:00:55,650
La distorsion magnétique de faible proximité
système.

431
01:01:05,270 --> 01:01:09,670
Qu'est-ce que le magnétique à faible proximité
système de distorsion ?

432
01:01:10,310 --> 01:01:17,370
L'utilisation de 32 sera répartie sur tous
points, permettant le fret et le personnel

433
01:01:17,371 --> 01:01:20,530
pour passer en toute transparence à travers leur
seuil désigné.

434
01:01:30,990 --> 01:01:35,790
Bien que notre seuil actuel soit limité en
échelle, les futurs modèles pourront s’étendre

435
01:01:35,791 --> 01:01:40,270
des pièces entières, permettant le transfert de
des navires et des équipements plus grands.

436
01:04:47,200 --> 01:04:52,460
Pour accomplir quelque chose, chaque écuyer a 10 ans,
0, et non, vous devez donc y consacrer du temps.

437
01:04:53,120 --> 01:04:54,480
Ouais, je vais d'abord le regarder.

438
01:07:07,730 --> 01:07:14,810
L'actualisation d'une chose expéditive
cela pourrait affecter si vous regardez votre...

439
01:07:38,170 --> 01:07:38,650
informations.

440
01:07:38,651 --> 01:07:39,651
Maintenant,

441
01:08:11,080 --> 01:08:14,320
J'appelle ça sur Async Research
Institut de San Jose, Californie.

442
01:08:14,800 --> 01:08:18,180
J'essaie de joindre mon superviseur,
qui, je crois, reste constamment chez

443
01:08:18,181 --> 01:08:19,800
votre lieu.

444
01:08:20,940 --> 01:08:21,940
Au revoir, Ben, Ben.

445
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
Hé, c'est moi.

446
01:08:37,360 --> 01:08:38,360
Avez-vous une seconde ?

447
01:08:41,890 --> 01:08:43,130
C'est une victoire pour vous.

448
01:08:43,510 --> 01:08:45,570
Alors écoutez, nous avons un problème
ici.

449
01:08:46,070 --> 01:08:49,790
Maintenant, il y a 45 minutes, on l'a rappelé
jusqu'à KB31, car apparemment,

450
01:08:50,050 --> 01:08:53,830
car l'énergie dominante révisait notre
contrats et correspondait pleinement à l'ensemble des

451
01:08:53,831 --> 01:08:55,110
capteurs de mouvement complexes.

452
01:09:00,240 --> 01:09:01,560
En fait, ils ne l’étaient pas virtuellement.

453
01:09:01,880 --> 01:09:05,120
Nous avons toutes les signatures initiales et
les contrats devraient être exclus l'un après l'autre

454
01:09:05,121 --> 01:09:06,121
semaine.

455
01:09:10,700 --> 01:09:12,100
Eh bien, je suis heureux de l'entendre.

456
01:09:12,660 --> 01:09:13,820
Merci pour le problème maintenant.

457
01:09:14,140 --> 01:09:17,800
Alors, je me calme pour comprendre pourquoi nous
disposer d'un employé parfaitement adapté au

458
01:09:17,801 --> 01:09:18,180
complexe.

459
01:09:18,181 --> 01:09:19,880
Les heures tardives ne sont pas là.

460
01:09:20,580 --> 01:09:23,580
Eh bien, je n'ai aucune idée de qui c'est.

461
01:09:24,080 --> 01:09:25,480
Il n'est définitivement pas sur le projet.

462
01:09:34,120 --> 01:09:36,760
Eh bien, j'ai essayé de lui parler, mais il est
complètement désorienté.

463
01:09:37,280 --> 01:09:39,880
Il ne semble pas savoir où il est ni qui je
suis.

464
01:09:43,640 --> 01:09:44,640
Ouais.

465
01:09:46,040 --> 01:09:49,920
Il a dit qu'il s'appelait Peter Tenish.

466
01:10:01,320 --> 01:10:03,060
Probablement à cause des caméras.

467
01:10:03,760 --> 01:10:05,040
Un des derniers ici.

468
01:10:05,080 --> 01:10:06,360
Tout le monde a eu le dessus.

469
01:10:08,360 --> 01:10:11,700
Non, non, c'est juste moi.

470
01:10:20,470 --> 01:10:22,130
Ken, c'est ça ?

471
01:10:41,140 --> 01:10:42,140
Je

472
01:12:21,100 --> 01:12:23,880
je pense que nous devrions avoir assez de place pour y aller
faire mes valises là-bas.

473
01:12:24,100 --> 01:12:24,420
D'accord.

474
01:12:24,820 --> 01:12:25,820
Ça a l'air bien.

475
01:12:25,980 --> 01:12:27,380
D'accord, c'était un résumé.

476
01:12:32,850 --> 01:12:34,590
Prenez-en trois au minimum.

477
01:12:35,170 --> 01:12:36,630
Faites sept répétitions supplémentaires de cette façon.

478
01:12:37,850 --> 01:12:40,670
Ils ne sont pas très visuels, mais ils sont juste
n'est-ce pas, ouais ?

479
01:12:41,550 --> 01:12:42,470
J'ai besoin d'un espace.

480
01:12:42,530 --> 01:12:43,530
Je vais vérifier ça.

481
01:12:45,450 --> 01:12:46,450
Je vais vérifier ça.

482
01:12:47,030 --> 01:12:47,430
Je sais.

483
01:12:47,730 --> 01:12:47,730
Je sais.

484
01:12:47,970 --> 01:12:47,970
Je sais.

485
01:12:48,010 --> 01:12:48,070
Je sais.

486
01:12:48,071 --> 01:12:48,250
Je sais.

487
01:12:48,251 --> 01:12:48,390
Je sais.

488
01:12:48,391 --> 01:12:51,990
Je pense au jeu.

489
01:12:52,810 --> 01:12:54,530
Ouais, nous sommes juste en train de nous rassembler maintenant.

490
01:13:15,920 --> 01:13:16,920
Désolé.

491
01:13:24,860 --> 01:13:25,940
Et puis

492
01:13:51,600 --> 01:13:57,600
tu vas vouloir t'arrêter ici et
juste si tu fais le garçon.

493
01:13:59,480 --> 01:14:03,160
Continuez et dirigez-vous vers cette casquette
sur la jambe.

494
01:14:38,840 --> 01:14:39,920
Est-ce vraiment ce que j'ai dit ?

495
01:14:40,080 --> 01:14:42,480
Je ne pense pas qu'il comprenne parfaitement
de la situation.

496
01:14:42,481 --> 01:14:45,920
Je ne pense pas que cela ait de l'importance.

497
01:15:11,300 --> 01:15:12,760
Nous y sommes.

498
01:15:14,220 --> 01:15:16,160
Eh bien, surveillez le ballon.

499
01:15:17,835 --> 01:15:20,900
Je suis surpris que tu saches ce que c'est
tenir le coup.

500
01:15:23,350 --> 01:15:24,350
Je ne vois pas dans quoi il se trouve.

501
01:15:25,910 --> 01:15:27,470
Et puis ils s’arrêtent tous les deux.

502
01:15:27,790 --> 01:15:28,230
Ouais, ouais.

503
01:15:28,510 --> 01:15:28,530
Ouais, ouais.

504
01:15:29,150 --> 01:15:32,650
Je comprends que c'est tout à fait.

505
01:15:32,730 --> 01:15:34,670
Nous avons atteint la salle 14D.

506
01:15:34,671 --> 01:15:37,290
Et maintenant nous sommes sur le point d'apprécier
ce qu'il veut faire.

507
01:15:46,690 --> 01:15:48,410
Allons-y.

508
01:15:50,190 --> 01:15:54,570
Nous allons commencer à mettre à jour notre
système de production.

509
01:15:54,770 --> 01:15:57,450
J'ai l'impression qu'il me manque toujours des choses
cette liste.

510
01:16:04,080 --> 01:16:05,440
Et puis nous allons rentrer.

511
01:16:06,440 --> 01:16:07,440
Ouais.

512
01:16:07,700 --> 01:16:10,440
Si vous êtes un petit ciseau du pouvoir,
laisse-moi te le renvoyer dans la gorge quand tu

513
01:16:10,441 --> 01:16:11,441
viens ici.

514
01:16:13,800 --> 01:16:16,660
Hé, l'équipe, ce n'est pas trop content.

515
01:16:17,380 --> 01:16:19,000
Je serai libre de le faire avec ça.

516
01:16:20,400 --> 01:16:23,760
Et l'ajustement pour 15D, il n'y a pas
signes visibles.

517
01:16:24,040 --> 01:16:25,040
C'est probablement trop lumineux.

518
01:16:25,460 --> 01:16:27,720
Ce n'est absolument pas le jour où j'y vais
ici.

519
01:16:28,080 --> 01:16:30,020
Et puis vous pourrez le faire.

520
01:16:31,580 --> 01:16:36,300
Et puis vous pourrez le faire.

521
01:16:36,340 --> 01:16:38,180
Et puis vous pourrez le faire.

522
01:16:38,660 --> 01:16:38,720
Et puis vous pourrez le faire.

523
01:16:38,820 --> 01:16:40,076
Et puis vous pourrez le faire.

524
01:16:40,100 --> 01:16:42,460
Et ceux-là sont assez faciles,
n'est-ce pas ?

525
01:16:42,520 --> 01:16:43,696
Si vous devez continuer sur celui-là.

526
01:16:43,720 --> 01:16:46,540
Vous pouvez simplement vous concentrer sur la descente du
centre, et autour de ces deux-là.

527
01:16:46,600 --> 01:16:47,760
Ce sera le premier.

528
01:16:47,940 --> 01:16:50,560
Je crois qu'ils vont avoir des draps
avec aujourd'hui.

529
01:16:51,520 --> 01:16:52,580
C'était bon à entendre.

530
01:16:52,860 --> 01:16:53,480
Êtes-vous prêt en premier ?

531
01:16:53,560 --> 01:16:54,560
Je ne l'ai pas gardé.

532
01:16:54,840 --> 01:16:57,640
Je sais que nous n'avons pas beaucoup d'heures,
mais je ne pense pas que ce soit le troisième.

533
01:16:57,820 --> 01:16:59,600
Je ne pense pas que ce soit le troisième.

534
01:16:59,601 --> 01:17:00,841
Je suis sûr que ça va pulser.

535
01:17:01,260 --> 01:17:03,320
Je vais continuer et vérifier à nouveau
un.

536
01:18:00,180 --> 01:18:02,520
C'est le même qu'ils ont dû pratiquer
avec.

537
01:18:03,040 --> 01:18:05,080
Assez similaire, mais ils couraient juste
celui-là.

538
01:18:05,180 --> 01:18:07,940
Ils veulent en ce qui me concerne,
comme si je connaissais la différence.

539
01:18:09,340 --> 01:18:10,916
Je ne voudrais pas être à l'autre bout du fil
la course.

540
01:18:10,940 --> 01:18:13,356
Tu ne voudrais pas être à l'autre bout du fil
de la course, mais vous feriez plus que cela.

541
01:18:13,380 --> 01:18:15,320
Ouais, c'est probablement vrai.

542
01:18:15,620 --> 01:18:16,820
Très bien, allumez vos lumières.

543
01:18:21,100 --> 01:18:22,660
Oh non, désolé.

544
01:18:24,700 --> 01:18:27,880
Standard, ce n'est pas le début du
positionner dans la salle 14 C.

545
01:18:29,420 --> 01:18:34,540
Très bien, alors nous allons vouloir rester
principalement au milieu, mais faites le tour du

546
01:18:34,541 --> 01:18:34,980
de l'eau aussi.

547
01:18:35,180 --> 01:18:37,200
Je vais juste m'assurer que je manque
n'importe quoi.

548
01:18:37,980 --> 01:18:38,980
Ouais.

549
01:18:39,420 --> 01:18:41,100
Je joue à cette souris.

550
01:18:41,860 --> 01:18:42,860
Je ne sais pas.

551
01:18:54,310 --> 01:18:55,810
Ok, ouais, c'est différent.

552
01:18:56,670 --> 01:18:57,750
Qu'est ce que c'est?

553
01:18:57,950 --> 01:18:58,950
Oh, d'accord.

554
01:18:59,830 --> 01:19:00,830
Oh, il y a une capsule.

555
01:19:02,450 --> 01:19:06,270
Ce n'est pas le moment, comme c'était le cas
ça pourrait le rendre brillant.

556
01:19:06,990 --> 01:19:07,950
Si je le vois.

557
01:19:07,951 --> 01:19:08,951
Ouais, ouais, je vais le passer.

558
01:19:12,230 --> 01:19:14,330
On dirait que nous avons un voyage à points standard.

559
01:19:15,970 --> 01:19:19,810
L'absence de violence, toute la base.

560
01:19:22,530 --> 01:19:24,530
Nous allons donc essayer de faire les normes.

561
01:19:25,150 --> 01:19:26,730
Comment fait-il pour qu'il y ait plus de tuiles ?

562
01:19:27,670 --> 01:19:30,930
On dirait qu'il y a un autre espace
entre les carreaux de sol.

563
01:19:32,830 --> 01:19:33,830
Oh ouais.

564
01:19:35,070 --> 01:19:38,550
Tu dois faire le papier et le poser
là encore.

565
01:19:41,390 --> 01:19:41,970
Ouais.

566
01:19:41,971 --> 01:19:43,310
Est-ce juste placer des tuiles ?

567
01:19:47,170 --> 01:19:48,170
Vous voyez quelque chose ?

568
01:19:48,870 --> 01:19:50,190
Non, pas vraiment.

569
01:19:51,310 --> 01:19:54,190
Il y a un petit trou à l'arrière.

570
01:19:57,390 --> 01:19:57,430
Oh.

571
01:19:57,431 --> 01:19:58,506
Y a-t-il un mur là-bas ?

572
01:19:58,530 --> 01:19:59,370
Je ne sais pas.

573
01:19:59,430 --> 01:20:00,490
Je ne peux pas dire ce que c'est.

574
01:20:00,670 --> 01:20:02,710
Oh, ça ressemble juste à un mur.

575
01:20:07,520 --> 01:20:08,520
Oh.

576
01:20:08,900 --> 01:20:09,900
Surveillez l'arme.

577
01:20:10,240 --> 01:20:14,440
C'est juste l'état naturel, ou il y a
quelque chose de nouveau pour ceux-ci.

578
01:20:15,000 --> 01:20:19,640
Je ne sais pas lequel je préférerais,
mais pour le moment, ce n'est pas seulement important de

579
01:20:19,641 --> 01:20:20,641
le sol maintenant.

580
01:20:23,160 --> 01:20:24,280
Il y a...

581
01:20:24,281 --> 01:20:26,340
Je crois que nous allons voir l'espace
tuiles.

582
01:20:29,440 --> 01:20:31,180
Il y a quatre fois avant.

583
01:20:32,120 --> 01:20:33,360
C'est ce que je veux dire.

584
01:20:43,060 --> 01:20:44,900
Les gars, j'ai trouvé quelque chose.

585
01:20:45,680 --> 01:20:46,240
Ouais.

586
01:20:46,241 --> 01:20:47,340
Vous ne pouvez pas vous en souvenir.

587
01:20:48,020 --> 01:20:49,200
Pourquoi est-ce juste là-bas ?

588
01:20:49,280 --> 01:20:49,700
Ouais.

589
01:20:49,820 --> 01:20:51,000
C'est aussi le...

590
01:20:51,660 --> 01:20:52,660
Non, tu as raison.

591
01:20:52,780 --> 01:20:53,760
Ce n'est pas une lecture équitable.

592
01:20:53,761 --> 01:20:55,580
Vous ne pouvez pas le déterminer.

593
01:20:55,880 --> 01:20:57,240
Je ne le regarde pas.

594
01:20:57,280 --> 01:20:58,860
Non, je suppose juste pour le moment.

595
01:20:58,880 --> 01:20:59,880
Quoi qu'il en soit, vous avez raison.

596
01:20:59,920 --> 01:21:01,820
Cela ressemble à une sorte de main.

597
01:21:02,660 --> 01:21:03,660
Ouais.

598
01:21:04,520 --> 01:21:05,160
Vous savez quoi?

599
01:21:05,161 --> 01:21:05,420
C'est presque...

600
01:21:05,421 --> 01:21:06,600
On dirait presque.

601
01:21:06,740 --> 01:21:08,980
Je pense que c'est là-bas, ici, dans le PC.

602
01:21:09,380 --> 01:21:09,880
Oh ouais.

603
01:21:10,280 --> 01:21:10,640
D'accord.

604
01:21:11,120 --> 01:21:11,620
Alors...

605
01:21:11,621 --> 01:21:12,720
La télé entre.

606
01:21:12,840 --> 01:21:13,300
C'est quoi...

607
01:21:13,301 --> 01:21:14,820
C'est la zone que nous avons traversée.

608
01:21:16,100 --> 01:21:16,620
C'est...

609
01:21:16,621 --> 01:21:17,621
14...

610
01:21:17,660 --> 01:21:18,000
14...

611
01:21:18,001 --> 01:21:18,880
14...

612
01:21:18,881 --> 01:21:19,620
C'est plus...

613
01:21:19,621 --> 01:21:20,621
Copiez-vous ?

614
01:21:21,260 --> 01:21:22,060
C'est...

615
01:21:22,061 --> 01:21:23,061
Hé.

616
01:21:24,860 --> 01:21:25,860
Levez-vous, vous copiez ?

617
01:21:27,600 --> 01:21:27,760
D'accord.

618
01:21:28,020 --> 01:21:28,700
C'est plus...

619
01:21:28,701 --> 01:21:29,701
Copiez-vous ?

620
01:21:32,280 --> 01:21:34,160
Non, la deuxième étape, nous sommes allés trop loin.

621
01:21:34,360 --> 01:21:34,880
Nous devons y retourner.

622
01:21:35,060 --> 01:21:35,380
D'accord.

623
01:21:35,580 --> 01:21:35,800
Tu vois?

624
01:21:36,180 --> 01:21:37,180
Nous ne sommes pas loin.

625
01:21:37,760 --> 01:21:40,200
Nous n'essayons pas d'avoir une raison de
obtenir...

626
01:21:43,590 --> 01:21:46,670
Si nous revenons au système de vente le
ça et tu reviens juste,

627
01:21:46,810 --> 01:21:46,910
tu sais ?

628
01:21:47,130 --> 01:21:47,730
Voyons quoi...

629
01:21:47,731 --> 01:21:48,731
Ah !

630
01:21:49,110 --> 01:21:50,110
Oh mon Dieu!

631
01:21:55,990 --> 01:21:56,350
D'accord.

632
01:21:56,730 --> 01:21:57,730
D'accord.

633
01:21:57,930 --> 01:22:00,130
Je ne veux entendre aucun de vous.

634
01:22:00,131 --> 01:22:01,131
Mais je le ferai.

635
01:22:01,630 --> 01:22:02,950
Si je vous ai, alors s'il vous plaît, s'il vous plaît.

636
01:22:03,510 --> 01:22:03,550
S'il te plaît.

637
01:22:04,170 --> 01:22:06,150
Répondez simplement à mes questions et je partirai.

638
01:22:07,990 --> 01:22:09,270
Combien de personnes y a-t-il ici ?

639
01:22:09,610 --> 01:22:10,070
Tout de suite.

640
01:22:10,630 --> 01:22:10,970
Cela n'aide pas.

641
01:22:11,150 --> 01:22:11,750
Combien de personnes y a-t-il ici ?

642
01:22:11,970 --> 01:22:12,310
D'accord.

643
01:22:12,550 --> 01:22:13,190
Je ne sais pas.

644
01:22:13,330 --> 01:22:14,330
Tina ?

645
01:22:14,370 --> 01:22:15,370
Oh merde.

646
01:22:15,410 --> 01:22:16,410
Mars?

647
01:22:17,590 --> 01:22:17,810
Marguerite ?

648
01:22:18,330 --> 01:22:18,690
Oui.

649
01:22:18,850 --> 01:22:19,590
Oui, c'est moi.

650
01:22:19,591 --> 01:22:20,730
Est-ce que c'est...

651
01:22:20,731 --> 01:22:21,890
N'est-ce pas de vous ?

652
01:22:22,030 --> 01:22:23,030
C'est moi.

653
01:22:23,530 --> 01:22:23,790
C'est moi.

654
01:22:24,550 --> 01:22:25,070
C'est moi.

655
01:22:25,071 --> 01:22:26,890
C'était des mois sans toi.

656
01:22:27,150 --> 01:22:27,650
Je sais.

657
01:22:28,090 --> 01:22:28,490
Je sais.

658
01:22:28,770 --> 01:22:29,830
C'est ce qu'ils ont fait.

659
01:22:30,330 --> 01:22:31,546
Ils m'ont pris la vie avec toi, Mars.

660
01:22:31,570 --> 01:22:33,150
Tout le monde pense que je suis mort.

661
01:22:33,790 --> 01:22:34,790
Le mien...

662
01:22:35,310 --> 01:22:37,390
Mes blancs et mes enfants pensent que je suis mort.

663
01:22:38,030 --> 01:22:38,290
Merci.

664
01:22:38,630 --> 01:22:39,690
S'il vous plaît, déposez les armes.

665
01:22:40,090 --> 01:22:41,490
Marguerite, juste...

666
01:22:41,491 --> 01:22:42,510
Dis-moi juste.

667
01:22:44,790 --> 01:22:45,870
Veulent-ils se sentir seuls ?

668
01:22:47,090 --> 01:22:47,570
Oui.

669
01:22:47,571 --> 01:22:50,310
Est-ce un adolescent ?

670
01:22:50,910 --> 01:22:51,490
Oui, 18.

671
01:22:51,710 --> 01:22:52,510
Ce n'est pas notre région.

672
01:22:52,610 --> 01:22:52,830
Quoi?

673
01:22:53,090 --> 01:22:54,090
Que fais-tu?

674
01:22:55,050 --> 01:22:55,650
J'ai besoin d'une vidéo.

675
01:22:55,790 --> 01:22:56,790
Non.

676
01:22:56,850 --> 01:22:57,270
13c.

677
01:22:57,610 --> 01:22:59,490
Je viendrai chez moi.

678
01:22:59,690 --> 01:22:59,970
je serai...

679
01:22:59,971 --> 01:23:00,250
Arrêtez.

680
01:23:00,450 --> 01:23:00,770
Arrêt.

681
01:23:01,070 --> 01:23:02,070
Arrêt.

682
01:23:02,250 --> 01:23:02,730
Arrêt.

683
01:23:02,731 --> 01:23:03,731
Arrêt.

684
01:23:04,270 --> 01:23:04,430
Arrêt.

685
01:23:04,431 --> 01:23:04,450
Arrêt.

686
01:23:04,710 --> 01:23:05,710
Arrêt.

687
01:23:10,870 --> 01:23:11,870
Je suis en vie.

688
01:23:12,130 --> 01:23:12,350
Je suis en vie.

689
01:23:12,351 --> 01:23:12,590
Je suis en vie.

690
01:23:13,290 --> 01:23:14,250
Je suis en vie.

691
01:23:14,251 --> 01:23:15,370
Tu sais.

692
01:23:15,650 --> 01:23:16,650
M'as-tu connu ?

693
01:23:24,270 --> 01:23:25,870
Qu'as-tu connu ?

694
01:23:25,871 --> 01:23:27,390
Vous savez ce que c'est.

695
01:23:27,690 --> 01:23:28,690
Vous savez ce que c'est.

696
01:23:54,180 --> 01:23:55,620
Très bien, c'est l'équipe A.

697
01:23:55,940 --> 01:23:56,980
Lisez-vous notre déclaration?

698
01:23:57,040 --> 01:23:58,120
C'est Mark, je te lirais.

699
01:23:59,260 --> 01:24:00,420
Nous avons besoin d'un entrepreneur en médias.

700
01:24:00,580 --> 01:24:01,580
Nous avons été 14c.

701
01:24:01,660 --> 01:24:04,580
Je peux discuter de la façon dont ils ont joué
leur art hôte au P-12.

702
01:24:04,620 --> 01:24:06,600
Nous envoyons un entrepreneur des médias au
public.

703
01:24:06,640 --> 01:24:07,640
À demain.

704
01:24:08,585 --> 01:24:11,420
A bientôt pour ce panel de ce soir.

705
01:24:11,800 --> 01:24:13,040
Pouvez-vous le vérifier ?

706
01:24:17,170 --> 01:24:18,170
Il y a ça.

707
01:26:21,790 --> 01:26:25,710
Je voudrais vous remercier tous aujourd'hui pour
votre patience à ce sujet.

708
01:26:25,890 --> 01:26:29,270
Cela a été 15 heures stressantes alors que
nous ici dans le 12.

709
01:26:29,370 --> 01:26:30,790
Il peut arriver d'être avec nous.

710
01:26:30,990 --> 01:26:35,090
Les excuses du Dr Baxson concernant le
Université de New York.

711
01:26:53,970 --> 01:27:00,370
Ceci est dû à notre décision de vous garder
ici pour la nuit.

712
01:27:01,770 --> 01:27:07,130
Quand un criminel était un dégueulasse
malentendu, c'était le résultat de

713
01:27:07,131 --> 01:27:09,350
une grave mauvaise gestion de l’information.

714
01:27:10,810 --> 01:27:14,770
Même maintenant, je crois que la plupart d'entre vous
Je n'ai même pas eu l'idée de ce qui a pris

715
01:27:14,771 --> 01:27:16,430
lieu hier soir.

716
01:27:17,310 --> 01:27:22,830
Donc, avant de vous répondre, je dois aborder
le fait qu'il y ait eu des informations

717
01:27:22,831 --> 01:27:25,590
délibérément retenu une minute sur le
projet.

718
01:27:26,770 --> 01:27:32,191
Or, ces choix n’ont pas été faits à la légère
et ont été faits uniquement pour les meilleures raisons.

719
01:27:32,770 --> 01:27:36,070
Cependant, je veux le faire abondamment
il est clair qu'à la suite des événements du dernier

720
01:27:36,071 --> 01:27:41,030
nuit, il nous a été prouvé que
la façon de nous conduire n'était pas

721
01:27:41,031 --> 01:27:42,031
viable.

722
01:27:43,470 --> 01:27:47,970
Alors je viens vers vous maintenant pour corriger ça
à la place et commencez à livrer l'authentique

723
01:27:47,971 --> 01:27:50,990
l’ordre des événements tel que nous les comprenons.

724
01:27:52,550 --> 01:27:56,990
Le matin du 1er mars, une table pour
des chercheurs ont été envoyés dans le contexte pour

725
01:27:56,991 --> 01:27:58,770
effectuer chaque analyse de la disposition de l’équipe.

726
01:27:59,810 --> 01:28:04,490
George Levy, Marvin Mule, Ronald McCarthy,
et Peter Tench.

727
01:28:05,430 --> 01:28:10,210
Vers 12h25, le groupe réalise
qu'ils avaient perdu la trace de Tench alors

728
01:28:10,211 --> 01:28:12,850
traversant le précédent, l'accès à
branche de couloirs.

729
01:28:13,610 --> 01:28:17,190
Comme vous vous en souvenez, cela a incité
retrait immédiat de la réponse à

730
01:28:17,191 --> 01:28:20,750
standard suivi de plusieurs jours de
d'importants efforts de recherche.

731
01:28:20,751 --> 01:28:26,290
Cependant, il n'y a finalement rien eu,
et en ce qui concerne chacun d'entre nous,

732
01:28:26,570 --> 01:28:30,810
Tench avait tout simplement disparu en un rien de temps.
trace physique.

733
01:28:32,690 --> 01:28:36,590
Maintenant, pour des raisons évidentes, ce n'était pas le cas
quelque chose que nous pourrions divulguer au

734
01:28:36,591 --> 01:28:37,050
publique.

735
01:28:37,590 --> 01:28:41,070
Donc, pendant quelques semaines après ces
disparition, notre équipe de sécurité était

736
01:28:41,071 --> 01:28:45,170
obligé de mettre en place des solutions plus acceptables
concept de mort et garderait l'attention

737
01:28:45,171 --> 01:28:48,810
loin de cet institut et fournir
fermeture à la famille.

738
01:28:49,710 --> 01:28:54,450
Donc, tout cela est proche du commun
des connaissances qui ne sont pas seulement chez nous à

739
01:28:54,451 --> 01:28:58,330
au moment de le dire, cependant,
si certainement conscient des effets que cela a

740
01:28:58,331 --> 01:29:01,950
avions dans nos procédures internes du passé
sentiments.

741
01:29:02,350 --> 01:29:06,450
Quoi qu'il en soit, c'était là que se trouvait Tench.
impliqués dans cela a pris fin.

742
01:29:07,050 --> 01:29:09,870
Ou du moins, c'est ce que nous pensions.

743
01:29:11,310 --> 01:29:16,250
Parce que le 8 mai, à 17h30 constante
pm, une motion d'où elle a été envoyée

744
01:29:16,251 --> 01:29:18,670
le complexe, qui a été fermé à la
le temps.

745
01:29:18,671 --> 01:29:24,210
L'un de nos ingénieurs principaux était en panne
pour évaluer la situation et a découvert un

746
01:29:24,211 --> 01:29:29,210
la confiance des hommes dans les équipements dangereux, qui nous étions
capable de s'identifier comme étant Peter Tench.

747
01:29:30,250 --> 01:29:34,130
Immédiatement après cette découverte,
Tench a été transféré dans une pièce sécurisée cette

748
01:29:34,131 --> 01:29:37,990
étage, où, pour les jours suivants,
un sélecteur de médecins a pu

749
01:29:37,991 --> 01:29:42,250
administrer un panel de tests afin de
déterminer ce qui est arrivé à Peter et au

750
01:29:42,251 --> 01:29:43,470
l’équipe avait vu cela disparaître.

751
01:29:44,250 --> 01:29:46,910
Ces tests dateront très peu d'utilité
introduction.

752
01:29:46,911 --> 01:29:50,430
À tous points de vue, Peter semblait être un
excellente santé.

753
01:29:51,170 --> 01:29:56,730
Cependant, on nous en a quand même fourni un très
outil utile pour comprendre comment le

754
01:29:56,731 --> 01:29:59,690
la situation s’est déroulée de son point de vue.

755
01:30:01,390 --> 01:30:06,370
Certains d'entre vous se rappelleront peut-être que le jour de
sa disparition, Tench était celui de son équipe

756
01:30:06,371 --> 01:30:07,670
caméraman désigné.

757
01:30:08,610 --> 01:30:12,370
Eh bien, quand nous l'avons récupéré, il avait encore
un appareil photo en sa possession.

758
01:30:13,150 --> 01:30:15,790
Et, en fait, j'avais documenté l'intégralité
épreuve.

759
01:30:16,630 --> 01:30:20,030
Les images seront présentées à Davis
cependant, tout à fait plus tard aujourd'hui,

760
01:30:20,290 --> 01:30:23,150
aux fins de cette discussion,
Je ne serai que hautement équivalent.

761
01:30:28,540 --> 01:30:31,860
C'est le couloir où Peter était pour la dernière fois
chose.

762
01:30:32,360 --> 01:30:35,200
Ils ne le feront pas, mais vous pouvez entendre
les autres marchant derrière lui.

763
01:30:36,920 --> 01:30:40,380
Maintenant, comme l'approche est comparée à la
ici, c'est une attention particulière portée au

764
01:30:40,381 --> 01:30:41,381
audio.

765
01:31:02,280 --> 01:31:06,560
Maintenant, j'aimerais sauvegarder la discussion pour
après, par ce que vous venez de voir.

766
01:31:06,561 --> 01:31:14,200
C'est ce que nous croyons être le moment où
Peter fut instantanément transporté à deux

767
01:31:14,201 --> 01:31:16,780
mois en avant dans le temps.

768
01:31:18,360 --> 01:31:22,440
Suite au flash ci-dessus, vous venez de voir
Tench retourne dans le couloir

769
01:31:22,441 --> 01:31:23,441
recherche de son équipe.

770
01:31:23,660 --> 01:31:25,941
Mais je crois que c'est sans aucune indication
de la présence.

771
01:31:26,680 --> 01:31:30,780
Après les 30 prochaines minutes environ du
équipe, suivi à travers l'épingle jusqu'à Tench

772
01:31:30,781 --> 01:31:31,100
têtes.

773
01:31:31,240 --> 01:31:33,540
Vous testez vos navigateurs en retournant au
trous frais.

774
01:31:34,560 --> 01:31:36,500
Il retrouve évidemment son chemin.

775
01:31:37,140 --> 01:31:42,620
Cependant, le seuil ne semble pas tel qu'il
le sait, mais comme il est apparu à la date

776
01:31:42,621 --> 01:31:43,820
du mois de mai est.

777
01:31:45,440 --> 01:31:48,360
Et cela le lie au moment où nous
étaient confiants.

778
01:31:49,880 --> 01:31:55,920
Donc, pour résumer de son point de vue,
il n'était à l'intérieur du complexe que depuis

779
01:31:55,921 --> 01:32:01,180
plusieurs heures, afin que lui et tous les
les nouveaux développements autour de son seuil étaient

780
01:32:01,181 --> 01:32:02,260
complètement étranger.

781
01:32:03,240 --> 01:32:06,200
Heureusement, il existe des conventions du dernier fer
c'étaient des gens disponibles.

782
01:32:06,201 --> 01:32:09,020
pour gérer la situation telle qu'elle s'est déroulée.

783
01:32:10,060 --> 01:32:15,160
Et bien sûr, les jours suivants,
nous avons pu nous asseoir correctement avec

784
01:32:15,161 --> 01:32:18,920
Peter et travaille avec lui pour le récupérer
comprendre ce qui s'est passé.

785
01:32:20,300 --> 01:32:23,133
Cependant, il y avait encore un
fait très significatif que M.

786
01:32:23,134 --> 01:32:27,100
La tanche était considérée comme très
décédé, du fait de la souscription de la couverture.

787
01:32:27,720 --> 01:32:29,700
Et inverser cette tendance ne serait pas une tâche facile.

788
01:32:30,440 --> 01:32:33,740
Il l'a compris et était vraiment
coopérer pendant qu'il cherchait un moyen de

789
01:32:33,741 --> 01:32:36,120
le réinterpréter sans soulever un tel...

790
01:32:37,120 --> 01:32:42,640
Malheureusement, sans ce processus,
cela prend un peu plus de temps que lui

791
01:32:42,641 --> 01:32:43,641
avait prévu.

792
01:32:44,460 --> 01:32:48,260
Et pendant tout ce temps, Peter était coincé
année, en attendant sa mort.

793
01:32:49,120 --> 01:32:51,480
Il a fait de son mieux pour le garder engagé par le
fin.

794
01:32:51,660 --> 01:32:55,140
Il est difficile de lutter contre les effets de l'équipage sur
la privation sensorielle sur l'humain

795
01:32:55,141 --> 01:32:55,580
cerveau.

796
01:32:55,840 --> 01:33:00,000
En conséquence, l'état mental de Peter s'est détérioré.
péage.

797
01:33:00,420 --> 01:33:04,180
Pas à un degré qui l'était déjà
inquiétant au début, mais vers la fin de

798
01:33:04,181 --> 01:33:08,140
la deuxième semaine, nous avons remarqué qu'il était
Commençant à présenter un certain nombre de comportements,

799
01:33:08,560 --> 01:33:11,160
diagnostic commun et du patient,
avec la schizophrénie de Peter Lawrence.

800
01:33:12,160 --> 01:33:15,420
Mais nous n'avons aucune raison de croire
que M. Tench était affligé de cela

801
01:33:15,421 --> 01:33:16,421
état.

802
01:33:17,100 --> 01:33:20,960
Quoi qu'il en soit, ce qu'il n'a pas exprimé
d'après ce que nous avons pu comprendre,

803
01:33:21,180 --> 01:33:26,560
il semblait s'être dilué dans
croyant qu'il était encore à l'intérieur d'un

804
01:33:26,561 --> 01:33:29,040
en quelque sorte... de qui elle a créé par le
complexe.

805
01:33:29,720 --> 01:33:32,980
Et c'est ce que nous cherchions secrètement à faire
lui faire du mal.

806
01:33:34,720 --> 01:33:35,920
Tout cela lui est venu à la tête.

807
01:33:35,921 --> 01:33:39,780
Dans la nuit du 22, quand pendant ce temps,
Tench était enfin sur le point d'être transféré

808
01:33:39,781 --> 01:33:44,080
aux résidents temporaires hors sol,
il s'est séparé de nous.

809
01:33:44,440 --> 01:33:47,500
Et, en utilisant des identifiants volés,
il est rentré de force dans le complexe,

810
01:33:47,700 --> 01:33:51,680
où il n'aurait pas découvert,
jusqu'à hier soir, quand il a tendu une embuscade

811
01:33:51,681 --> 01:33:58,680
et finalement attaqué, TandB, en cassant 14 C,
laissant le Dr Bloom dans un état critique.

812
01:34:01,540 --> 01:34:05,300
Nous pouvons supposer que pendant les deux ou deux
jours, envoie un message dans le complexe,

813
01:34:05,301 --> 01:34:08,780
il a rencontré Dorof avec l'idée qu'il pourrait
s'échapper d'une manière ou d'une autre par un autre

814
01:34:08,781 --> 01:34:14,000
seuil, mais je gardais toujours la croyance
que nous travaillions tous ici pour voyager

815
01:34:14,001 --> 01:34:18,260
d'une manière ou d'une autre, malgré nos actions disant
exactement le contraire.

816
01:34:20,500 --> 01:34:24,620
Immédiatement après le tir, un seul coup
du Bretonton 870 au Dr Bloom's

817
01:34:24,621 --> 01:34:29,780
côté, Tench a fui les lieux et s'est dirigé vers
l'avant-poste du seuil, où il est revenu

818
01:34:29,781 --> 01:34:34,020
l'arme sur plusieurs autres d'entre vous,
tout progresse vers la norme, et à travers

819
01:34:34,021 --> 01:34:35,100
les bureaux inférieurs.

820
01:34:35,720 --> 01:34:40,460
Durant la nature abrupte et chaotique de
la situation qui se déroulait, cela a détruit notre

821
01:34:40,461 --> 01:34:45,440
l'équipe de sécurité plusieurs mois de plus que
l'idée que nous devrions avoir pour comprendre ce que

822
01:34:45,441 --> 01:34:46,441
se passait.

823
01:34:46,680 --> 01:34:50,120
Mais heureusement, pendant que Tench passait
via l'un des anti-derniers pseudos pour

824
01:34:50,121 --> 01:34:56,160
stockage, le Dr Maxwell a pu agir
rapidement et réussir à le désarmer,

825
01:34:56,400 --> 01:34:59,340
décharger accidentellement l'arme dans
le plafond dans le processus.

826
01:35:01,360 --> 01:35:04,560
Cependant, Tench a quand même réussi à éviter
apprehension.

827
01:35:06,300 --> 01:35:11,120
et éviter notre personnel de sécurité en prenant
le monte-charge jusqu'à la surface.

828
01:35:12,540 --> 01:35:18,000
Maintenant, cette situation aurait pu se produire
très mal, compte tenu du nombre potentiel de

829
01:35:18,001 --> 01:35:20,200
témoins autour du bâtiment à ce moment-là.

830
01:35:20,580 --> 01:35:26,320
Mais heureusement pour toutes les personnes impliquées,
pour autant que nous sachions, Tench est passé inaperçu

831
01:35:26,321 --> 01:35:27,720
comme la sortie de la propriété.

832
01:35:29,800 --> 01:35:33,500
Environ cinq minutes plus tard, notre sécurité
l'équipe est arrivée au rez-de-chaussée,

833
01:35:33,501 --> 01:35:37,400
et a commencé un balayage approfondi dans le
direction du flanc de la colline où se trouvent les caméras

834
01:35:37,401 --> 01:35:39,300
devait en dernier lieu observer Tench.

835
01:35:41,820 --> 01:35:49,180
Maintenant, il n'y a pas de moyen facile de dire que c'est
à part ce qu'elle vient de dire.

836
01:35:50,940 --> 01:35:57,580
Je suis terriblement désolé de vous informer tous,
mais M. Tench a été retrouvé mort à mi-chemin

837
01:35:57,581 --> 01:35:58,720
en bas de la colline.

838
01:36:00,120 --> 01:36:02,620
Le résultat d’un coup extrême à la tête.

839
01:36:03,920 --> 01:36:08,760
Il semble que, pendant qu'il courait
à travers un pinceau, il n'a pas réussi à

840
01:36:08,761 --> 01:36:14,000
anticiper un affaissement soudain du sol,
et tomba tragiquement dans un grand

841
01:36:14,001 --> 01:36:15,001
roche.

842
01:36:16,020 --> 01:36:21,400
Compte tenu des circonstances, ce n'était pas
quelque chose que chacun d'entre nous aurait pu anticiper

843
01:36:21,401 --> 01:36:22,401
ou empêché.

844
01:36:23,760 --> 01:36:28,120
La tragédie de toute la situation
demeure sans aucun doute.

845
01:36:29,280 --> 01:36:34,360
Mais, Dr Tench, nous allons voir comment
les problèmes qu'il avait dans ses derniers jours,

846
01:36:34,900 --> 01:36:38,780
C'était vraiment un homme, qui a tout donné pour ça
projet.

847
01:36:39,680 --> 01:36:43,160
Il ne voudrait certainement pas que nous soyons là
en son nom.

848
01:36:43,920 --> 01:36:47,460
Ce que nous faisons ici est bien plus grand
que n’importe quelle personne.

849
01:36:48,340 --> 01:36:53,200
C'est l'œuvre d'un effort unifié,
et le sens de garantir que cela ne se produira jamais

850
01:36:53,201 --> 01:36:54,360
perdu de vue.

851
01:36:54,960 --> 01:36:59,120
Mais avant d'aller chez le curé qui travaille
à la machine, que Peter est,

852
01:36:59,640 --> 01:37:01,520
et est décédé.

853
01:37:02,400 --> 01:37:08,120
c'est fait, et il n'y a plus rien à faire
attendu.

854
01:37:13,680 --> 01:37:14,680
Je

855
01:37:54,880 --> 01:37:57,020
n'aime pas ça, et tu ne devrais pas non plus.

856
01:37:57,500 --> 01:37:59,036
Qu'essayez-vous de retirer de ça,
Marvin ?

857
01:37:59,060 --> 01:38:01,200
Nous sommes du même côté, pour l'amour de Dieu.

858
01:38:01,800 --> 01:38:04,220
Je ne suis pas en désaccord sur le fait que les choses ont été gérées
mal.

859
01:38:04,860 --> 01:38:07,200
Mais il l'est, peux-tu essayer d'avoir un peu
point de vue ici ?

860
01:38:10,240 --> 01:38:15,080
Il était vivant et en bonne santé, et vous pouvez le dire
moi pendant une seconde, que tu es parvenu à

861
01:38:15,081 --> 01:38:18,041
Département de l'énergie de l'État, plutôt que
avoir les ressources nécessaires pour réparer les choses.

862
01:38:18,340 --> 01:38:18,900
Vous vous moquez de moi ?

863
01:38:18,920 --> 01:38:21,520
Ni toi ni moi ne savons exactement quoi
arrivé.

864
01:38:21,940 --> 01:38:24,600
Et franchement, ça ne devrait pas être quelque chose
cela nous concerne.

865
01:38:24,940 --> 01:38:27,720
Je sais que tu apprécies la chance que nous avons de
faire partie de ce projet.

866
01:38:28,260 --> 01:38:30,680
Ça ne vaut pas la peine de mourir sur cette colline.

867
01:38:31,560 --> 01:38:33,120
Tu as un rôle la prochaine fois, c'est toi.

868
01:38:45,180 --> 01:38:48,680
Tu es la quatrième personne à qui j'ai ça
conversation avec.

869
01:38:48,920 --> 01:38:50,640
Personne ne veut une répétition de ce qui vient d'être
arrivé.

870
01:38:51,100 --> 01:38:53,340
Écoute, je sais à quel point c'est stressant.

871
01:38:53,700 --> 01:38:57,060
Mais la dernière chose que vous puissiez faire maintenant est simplement
prendre quelques semaines de congé.

872
01:38:57,380 --> 01:38:58,980
Donnez-vous une chance de traiter.

873
01:38:58,981 --> 01:39:05,940
Et non, ça leur montrera que nous pouvons
gérer ce genre de choses.

874
01:39:06,240 --> 01:39:07,240
Ouais.

875
01:39:08,040 --> 01:39:09,640
Désolé, je sais que tu as raison.

876
01:39:11,040 --> 01:39:13,200
Je pense que je dois juste sortir ça de mon
système.

877
01:39:13,260 --> 01:39:14,340
Je ne sais pas ce que c'était.

878
01:39:14,960 --> 01:39:15,380
Non, non.

879
01:39:15,420 --> 01:39:16,700
Donc vous pourriez bien l'obtenir.

880
01:39:16,920 --> 01:39:18,040
Je pense que c'est la bonne décision.

881
01:39:18,400 --> 01:39:19,800
Tu dois continuer à avancer.

882
01:40:02,840 --> 01:40:03,200
D'accord.

883
01:40:03,201 --> 01:40:03,200
Georges ?

884
01:40:03,920 --> 01:40:04,440
Oh, hé.

885
01:40:04,800 --> 01:40:04,960
Hé.

886
01:40:05,780 --> 01:40:07,700
Avons-nous une chance de revenir en arrière
déjà là ?

887
01:40:07,900 --> 01:40:10,140
Ouais, mais je le suis maintenant.

888
01:40:10,740 --> 01:40:11,120
D'accord, cool.

889
01:40:11,480 --> 01:40:12,340
Je vais attendre ici une seconde.

890
01:40:12,500 --> 01:40:14,940
Je ne vais pas vous montrer que nous allons maintenant avoir un
appelle juste un instant.

891
01:40:15,360 --> 01:40:16,360
Bien sûr.

892
01:40:26,340 --> 01:40:29,420
Oh, bizarre.

893
01:40:29,660 --> 01:40:33,560
C'est même... c'est encore plus étrange que
pensais-je.

894
01:40:34,320 --> 01:40:39,440
Mais je veux m'assurer que j'ai raison
là.

895
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Vers le bas.

896
01:40:53,275 --> 01:40:56,196
Eh bien, Mark n'a rien dit à ce sujet.
ressentir dans une direction spécifique.

897
01:40:56,460 --> 01:41:01,240
Mais il n'a pas dit que ce n'était pas le
résultat d'une nature qui s'étend autour

898
01:41:01,241 --> 01:41:02,241
le coin.

899
01:41:02,380 --> 01:41:05,100
Ainsi, le motif semble s'aligner joliment
très proche de ce qu'il a illustré.

900
01:41:05,480 --> 01:41:07,800
Ouais, alors attendez, c'est votre chambre les gars
déjà effacé ?

901
01:41:07,840 --> 01:41:08,060
Ouais.

902
01:41:08,340 --> 01:41:09,720
Donc, nous voulons courir et vérifier
plus tôt.

903
01:41:09,721 --> 01:41:10,721
C'est l'impasse.

904
01:41:10,900 --> 01:41:13,136
Il y a des bites sur le sol que je
vous recommandons d'éviter.

905
01:41:13,160 --> 01:41:14,760
Nous ne les avons pas encore vérifiés.

906
01:41:15,200 --> 01:41:17,080
Mais tout d'un coup, ça va à un être
en sécurité.

907
01:41:17,460 --> 01:41:18,700
Alors, aventurez-vous à vos risques et périls.

908
01:41:19,080 --> 01:41:19,380
Hein.

909
01:41:19,840 --> 01:41:20,080
Merci.

910
01:41:20,220 --> 01:41:21,220
Au revoir.

911
01:41:21,360 --> 01:41:22,360
D'accord.

912
01:41:26,380 --> 01:41:27,380
Oh.

913
01:41:32,160 --> 01:41:32,900
Oh d'accord.

914
01:41:33,000 --> 01:41:33,480
Vous ne plaisantiez pas.

915
01:41:33,620 --> 01:41:34,740
C'est intéressant.

916
01:42:00,590 --> 01:42:01,590
Son?

917
01:42:01,890 --> 01:42:02,030
Caméra?

918
01:42:02,350 --> 01:42:02,510
Roulement.

919
01:42:02,511 --> 01:42:03,190
Bien.

920
01:42:03,490 --> 01:42:05,430
Et des actions.

921
01:42:12,210 --> 01:42:13,430
Très bien, coupe.

922
01:42:13,950 --> 01:42:14,450
C'était bien.

923
01:42:14,590 --> 01:42:15,110
C'était bien les gars.

924
01:42:15,410 --> 01:42:15,490
Bien.

925
01:42:15,930 --> 01:42:16,350
C'était bien.

926
01:42:16,390 --> 01:42:17,666
Je prends quand on obtient un grand angle.

927
01:42:17,690 --> 01:42:18,690
Et puis nous avons terminé.

928
01:42:18,750 --> 01:42:19,750
Ouais, cool.

929
01:42:19,970 --> 01:42:21,170
À quelle distance se situe-t-il ?

930
01:42:21,350 --> 01:42:21,970
Un peu plus.

931
01:42:22,230 --> 01:42:23,230
Un peu plus.

932
01:42:23,550 --> 01:42:24,550
Ouais.

933
01:42:40,600 --> 01:42:41,600
Bonjour?

934
01:42:44,060 --> 01:42:45,060
Bonjour?

935
01:42:47,140 --> 01:42:48,140
Salut les gars.

936
01:43:08,330 --> 01:43:08,850
Bonjour?

937
01:43:08,851 --> 01:43:11,750
Y a-t-il quelqu'un ?

938
01:44:28,590 --> 01:44:30,550
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?

939
01:44:31,890 --> 01:44:32,890
Bonjour?

940
01:44:34,350 --> 01:44:35,350
Bon sang.

941
01:45:19,630 --> 01:45:22,090
Que diable?

942
01:48:09,110 --> 01:48:10,670
C'est quoi ce bordel ?

943
01:48:14,490 --> 01:48:15,550
Ce n'est pas réel.

944
01:48:16,110 --> 01:48:17,110
Ce n'est pas réel.

945
01:48:18,350 --> 01:48:19,870
Ce n'est pas réel.

946
01:48:53,610 --> 01:48:55,050
Vous vous moquez de moi.

947
01:50:36,070 --> 01:51:09,580
C'est quoi ce bordel ?

948
01:51:09,800 --> 01:51:10,460
Hé, ouais.

949
01:51:10,480 --> 01:51:11,020
Qui es-tu?

950
01:51:11,021 --> 01:51:12,741
Êtes-vous sûr de chasser les oiseaux
une ambulance ?

951
01:51:13,060 --> 01:51:14,300
C'est son nom, M. Simpson.

952
01:51:14,780 --> 01:51:16,016
Lionel, c'est l'avocat.

953
01:51:16,040 --> 01:51:17,040
C'est ma carte.

954
01:51:17,160 --> 01:51:19,040
Il se transforme en éponge quand on le met dedans
l'eau.

955
01:51:19,120 --> 01:51:19,780
Ooh, classe.

956
01:51:19,920 --> 01:51:23,840
J'aimerais te parler d'amener
action en justice contre le démon qui a fait

957
01:51:23,841 --> 01:51:24,860
ça à ton garçon.

958
01:51:25,220 --> 01:51:25,740
Tant pis.

959
01:51:26,020 --> 01:51:30,280
Votre démon qui a fait ça à mon garçon est mon
voix dans la science.

960
01:51:30,580 --> 01:51:31,200
Parlez-vous, monsieur.

961
01:51:31,500 --> 01:51:32,340
Juste aux deux sur la tête.

962
01:51:32,460 --> 01:51:34,040
Un ton brisé, rien de grave.

963
01:51:35,420 --> 01:51:36,420
Les médecins sont des idiots.

964
01:51:36,700 --> 01:51:39,400
On ne sait pas quel genre de permanent
blessures qu'il pourrait avoir.

965
01:51:39,401 --> 01:51:43,820
Vous devrez peut-être l'attendre main dans la main
pour le reste de sa vie naturelle.

966
01:51:44,160 --> 01:51:45,160
C'est l'inconvénient.

967
01:51:45,300 --> 01:51:46,300
Maintenant, voici le bon.

968
01:51:46,460 --> 01:51:48,560
Vous pouvez changer, changer, changer,
attraper.

969
01:52:03,290 --> 01:52:07,290
Quand tu en auras envie, viens chez moi
bureau et nous en parlerons.

970
01:52:07,410 --> 01:52:08,646
Lionel, c'est l'avocat.

971
01:52:08,670 --> 01:52:09,710
Qu'est-ce qui sort du cou cassé ?

972
01:52:11,370 --> 01:52:12,710
Bonjour, Dr Hébert.

973
01:52:12,790 --> 01:52:13,790
Bonjour Lisa.

974
01:52:14,270 --> 01:52:16,650
Eh bien, nous avons un vilain objet pare-chocs.

975
01:52:22,440 --> 01:52:24,440
D'accord, alors vous vous demandez peut-être ce que je suis
faire.

976
01:52:24,820 --> 01:52:26,840
Enregistrer une cassette carrée dans mon garage.

977
01:52:27,800 --> 01:52:29,000
Je jure que j'ai frappé à la folie.

978
01:52:29,760 --> 01:52:31,240
Il y a une très bonne raison à cela.

979
01:52:31,460 --> 01:52:36,440
Et si tu me donnes juste un moment ici,
vous pouvez le constater par vous-même.

980
01:52:38,380 --> 01:52:42,320
Okay, je ne pense pas que ça vaut la peine d'essayer
expliquez ce qui va se passer ici.

981
01:52:42,321 --> 01:52:44,420
Il suffit de le voir pour le croire.

982
01:52:44,700 --> 01:52:47,320
J'ai donc des copeaux de bois ici.

983
01:52:47,980 --> 01:52:49,020
Juste un tas de bois.

984
01:52:49,380 --> 01:52:52,980
Et regarde ça et prépare-toi
parce que c'est vraiment bizarre.

985
01:52:54,300 --> 01:52:55,820
Surveillez cette place.

986
01:52:58,040 --> 01:52:59,340
Regardez ça.

987
01:52:59,680 --> 01:53:00,680
Disparu.

988
01:53:01,000 --> 01:53:02,000
Ils sont partis.

989
01:53:03,180 --> 01:53:04,546
Très bien, je vais le montrer à nouveau.

990
01:53:04,570 --> 01:53:06,676
Tout simplement parce que les copeaux de bois représentent un peu
un exemple bizarre.

991
01:53:06,700 --> 01:53:07,700
Mais voici une balle de baseball.

992
01:53:07,940 --> 01:53:09,280
Très bien, et regardez.

993
01:53:10,500 --> 01:53:11,500
Poursuivre.

994
01:53:11,560 --> 01:53:11,800
Poursuivre.

995
01:53:11,980 --> 01:53:13,280
Il est entré dans le sol.

996
01:53:14,860 --> 01:53:16,980
Très bien, je vais faire quelques tests
maintenant.

997
01:53:16,981 --> 01:53:18,300
J'ai ce ruban à mesurer ici.

998
01:53:19,340 --> 01:53:22,380
Et je vais juste laisser tomber ça et
voyez jusqu'où ça va.

999
01:53:32,920 --> 01:53:33,440
Je le ressens.

1000
01:53:33,880 --> 01:53:34,880
C'est comme vibrer.

1001
01:53:41,920 --> 01:53:42,920
Regardez ça.

1002
01:53:44,260 --> 01:53:45,260
D'accord.

1003
01:53:45,440 --> 01:53:46,640
D'accord.

1004
01:53:50,360 --> 01:53:50,840
Bonjour?

1005
01:53:50,841 --> 01:53:51,841
Bonjour?

1006
01:54:20,810 --> 01:54:22,420
Qu'est-ce que c'est?

1007
01:54:27,780 --> 01:54:29,280
Il n'y a rien d'autre ici.

1008
01:54:44,790 --> 01:54:45,790
Bonjour?

1009
01:55:33,650 --> 01:55:35,010
Qu'est-ce que c'est?

1010
01:56:13,990 --> 01:56:14,290
Comment?

1011
01:56:14,610 --> 01:56:15,610
J'ai besoin d'aide.

1012
01:56:16,110 --> 01:56:17,110
Bonjour?

1013
01:56:23,700 --> 01:56:24,980
Juste un canapé.

1014
01:56:29,330 --> 01:56:31,130
A quoi sert cet endroit ?

1015
01:56:46,820 --> 01:56:47,820
Bonjour?

1016
01:57:08,430 --> 01:57:09,430
Bonjour?

1017
01:57:09,570 --> 01:57:12,750
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?

1018
01:57:25,460 --> 01:57:26,460
Je ne peux pas voir.

1019
01:57:46,740 --> 01:57:47,740
D'accord.

1020
01:57:48,790 --> 01:57:51,460
Il doit y avoir un escalier,
n'est-ce pas ?

1021
01:57:51,740 --> 01:57:52,740
Il y a quelqu'un.

1022
01:57:54,590 --> 01:57:57,000
J'ai beaucoup de monde qui vient ici.

1023
01:58:16,830 --> 01:58:17,830
D'accord.

1024
01:58:21,950 --> 01:58:23,740
je vais devoir parler de ça
lieu.

1025
01:58:28,150 --> 01:58:29,150
Quoi?

1026
01:58:34,160 --> 01:58:36,100
Qu'est-ce qu'il y a ici ?

1027
01:58:53,900 --> 01:58:54,900
Bonjour?

1028
01:58:56,020 --> 01:58:57,740
Y a-t-il quelqu'un ici ?

1029
01:59:05,120 --> 01:59:06,230
Que diable ?

1030
01:59:12,440 --> 01:59:13,440
D'accord.

1031
01:59:14,260 --> 01:59:15,260
Euh...

1032
01:59:20,400 --> 01:59:22,500
Cela n'a aucun sens.

1033
01:59:43,820 --> 01:59:44,940
Y a-t-il un autre moyen ?

1034
01:59:54,620 --> 01:59:56,040
Rien de tout cela n’a de sens.

1035
02:00:02,780 --> 02:00:03,780
Bonjour?

1036
02:00:05,060 --> 02:00:06,500
Qu'est-ce que c'est?

1037
02:00:16,680 --> 02:00:17,680
Tout papier ?

1038
02:00:29,950 --> 02:00:30,950
D'accord.

1039
02:00:32,750 --> 02:00:34,150
C'est encore mieux le matin.

1040
02:00:35,650 --> 02:00:36,650
Oh mon Dieu.

1041
02:00:40,780 --> 02:00:41,780
Quoi?

1042
02:00:47,200 --> 02:00:49,660
Vous pouvez entrer ici et voir.

1043
02:01:06,060 --> 02:01:07,180
Cela semble plus normal.

1044
02:01:08,740 --> 02:01:09,740
Bonjour?

1045
02:01:30,020 --> 02:01:31,020
Bonjour?

1046
02:01:34,400 --> 02:01:35,940
Y a-t-il quelqu'un ici ?

1047
02:01:39,820 --> 02:01:40,200
Bonjour?

1048
02:01:40,500 --> 02:01:41,500
Avez-vous besoin d'aide ?

1049
02:01:42,640 --> 02:01:43,640
Avez-vous besoin d'aide ?

1050
02:01:54,190 --> 02:01:55,430
S'il vous plaît, je serai à cette fête.

1051
02:01:55,775 --> 02:01:59,050
S'il vous plaît, je serai à cette fête.

1052
02:01:59,051 --> 02:02:00,051
Bonjour?

1053
02:02:11,170 --> 02:02:11,670
D'accord.

1054
02:02:11,850 --> 02:02:12,850
Que diable?

1055
02:02:13,450 --> 02:02:14,550
Qu'est-ce que c'est?

1056
02:02:16,250 --> 02:02:17,110
Je viens de...

1057
02:02:17,111 --> 02:02:17,810
Je viens de...

1058
02:02:18,060 --> 02:02:19,050
Oh, j'ai l'impression que...

1059
02:02:19,051 --> 02:02:19,310
Clair ?

1060
02:02:19,490 --> 02:02:20,950
Oh, regarde ça.

1061
02:02:35,520 --> 02:02:36,520
Whoa, c'est quoi ce bordel ?

1062
02:02:37,280 --> 02:02:38,280
Quoi?

1063
02:02:42,780 --> 02:02:43,780
Oh!

1064
02:03:17,050 --> 02:03:22,150
Oh mon Dieu.

1065
02:03:22,151 --> 02:03:25,870
Oh mon Dieu.

1066
02:03:27,510 --> 02:03:28,510
Oh mon Dieu.

1067
02:03:29,630 --> 02:03:30,630
Oh mon Dieu.

1068
02:05:46,540 --> 02:05:52,400
Oh mon Dieu.

1069
02:05:53,280 --> 02:05:54,280
Oh mon Dieu.

1070
02:06:20,200 --> 02:06:25,120
Retour à l'hôtel ce soir-là et écoute
aux images.

1071
02:06:25,600 --> 02:06:33,320
J'ai réalisé que j'avais enregistré un exécutif de Stampedo
plaisanter avec un responsable du DPR à propos d'un enfant malade

1072
02:06:33,321 --> 02:06:36,900
le qualifiant de celui aux yeux d'insecte.

1073
02:06:37,820 --> 02:06:41,480
Et bien sûr, j'aime me moquer de la maladie
kits autant que la prochaine fois.

1074
02:06:42,060 --> 02:06:45,920
Mais juste après, l'un d'eux
fondamentalement reconnu sa faute, ce qui,

1075
02:06:45,940 --> 02:06:48,520
remarquez, ils ne le font pas publiquement à
tout.

1076
02:06:48,960 --> 02:06:51,440
Ils ont dit quelque chose sur de longues lignes
de...

1077
02:06:52,480 --> 02:06:55,760
Eh bien, hé, nous avons accidentellement repoussé le
tout le comté.

1078
02:06:56,220 --> 02:06:58,240
Tu pourrais bien avoir ce ranch,
ou c'est drôle.

1079
02:07:00,560 --> 02:07:01,720
Putain de A, mec.

1080
02:07:13,800 --> 02:07:14,800
Désolé.

1081
02:07:15,775 --> 02:07:19,440
C'est un Robbie de la ville de
à l'étage, si tu ne veux pas de lui.

1082
02:07:22,480 --> 02:07:24,500
Ouais, ouais, c'est juste.

1083
02:07:24,680 --> 02:07:28,920
Je veux juste me calmer, pensais-tu qu'il y avait
quelqu'un est censé vérifier le

1084
02:07:28,921 --> 02:07:30,360
en bas aujourd'hui ?

1085
02:07:35,060 --> 02:07:37,960
Ok, donc non, genre maintenance ou
n'importe quoi.

1086
02:07:54,010 --> 02:07:55,010
Hé!

1087
02:08:05,450 --> 02:08:06,870
Quelqu'un là-bas ?

1088
02:08:23,370 --> 02:08:24,570
Baise-moi.

1089
02:08:40,960 --> 02:08:41,960
Hé!

1090
02:08:42,520 --> 02:08:43,720
Quelqu'un ici ?

1091
02:09:02,720 --> 02:09:03,720
Hé!

1092
02:09:37,160 --> 02:09:38,480
Quelqu'un là-bas ?

1093
02:12:54,700 --> 02:12:58,260
Je ne savais pas que c'était ici.

1094
02:13:52,060 --> 02:13:53,820
Je ne comprends pas.

1095
02:13:54,160 --> 02:13:55,380
Comment est-ce même ici ?

1096
02:14:38,360 --> 02:14:40,420
C'est quoi ce bordel ?

1097
02:14:59,460 --> 02:15:00,460
Hein?

1098
02:15:48,780 --> 02:15:51,580
Vous vous moquez de moi.

1099
02:15:52,560 --> 02:15:54,160
Il est sérieux.

1100
02:17:20,570 --> 02:17:22,850
C'est quoi ce bordel ?

1101
02:17:26,130 --> 02:17:34,200
C'est tellement bizarre.

1102
02:18:17,910 --> 02:18:19,310
Il est...

1103
02:18:21,830 --> 02:18:24,010
De quel genre d'endroit s'agit-il ?

1104
02:18:24,430 --> 02:18:25,830
Pour qui est-ce que tu as pu être ?

1105
02:18:30,400 --> 02:18:31,400
Qu'est-ce que c'est suffisant ?

1106
02:18:33,000 --> 02:18:35,120
Je ne vois pas où cela pourrait être au-dessus d'elle.

1107
02:19:17,900 --> 02:19:19,020
Est-ce que c'est là ?

1108
02:20:00,730 --> 02:20:01,770
Oh oui.

1109
02:20:17,700 --> 02:20:18,700
Hein?

1110
02:20:18,800 --> 02:20:19,800
Hein?

1111
02:20:30,960 --> 02:20:32,900
Je ne suis pas sûr que ce soit le moment maintenant.

1112
02:21:09,660 --> 02:21:10,680
Oh, putain.

1113
02:21:10,681 --> 02:21:12,580
Putain comme ça.

1114
02:21:27,040 --> 02:21:28,600
Oh d'accord.

1115
02:21:48,120 --> 02:21:49,420
Oh, il vaut mieux que ce soit un accident.

1116
02:22:41,050 --> 02:22:42,850
Oh d'accord.

1117
02:23:26,500 --> 02:23:28,300
Ah, je...

1118
02:23:28,301 --> 02:23:29,280
J'ai...

1119
02:23:29,281 --> 02:23:30,600
J'essaye de partir, je...

1120
02:23:30,601 --> 02:23:31,900
Je ne veux pas d'ennuis.

1121
02:24:14,010 --> 02:24:16,130
Oh non.

1122
02:24:17,390 --> 02:24:21,810
Oh non.

1123
02:24:45,920 --> 02:24:46,920
Hé!

1124
02:24:50,210 --> 02:24:52,230
C'est quoi ce bordel ?

1125
02:24:52,830 --> 02:24:54,170
C'est quoi ce bordel ?

1126
02:26:05,360 --> 02:26:06,760
Oh,

1127
02:26:23,870 --> 02:26:25,270
Non.

1128
02:28:47,910 --> 02:28:49,310
Où est...

1129
02:29:32,510 --> 02:29:35,310
Oh non.

1130
02:30:28,370 --> 02:30:29,370
D'accord.

1131
02:30:46,870 --> 02:30:46,970
D'accord.

1132
02:30:46,971 --> 02:30:48,130
Vous vérifierez le contrôle radio.

1133
02:30:48,690 --> 02:30:49,690
Est-ce que quelqu'un saute ?

1134
02:30:51,270 --> 02:30:53,530
Contrôle radio, contrôle radio.

1135
02:30:54,610 --> 02:30:55,610
Copiez-vous ?

1136
02:30:55,950 --> 02:30:57,870
Test un, deux, trois.

1137
02:30:58,830 --> 02:30:59,930
Bonjour, bonjour.

1138
02:31:01,950 --> 02:31:03,590
Test un, deux, trois.

1139
02:31:04,690 --> 02:31:05,690
Bonjour, bonjour.

1140
02:31:10,040 --> 02:31:11,480
Est-ce que quelqu'un copie ?

1141
02:31:22,090 --> 02:31:23,090
Oui.

1142
02:31:23,490 --> 02:31:24,490
Oui.

1143
02:31:24,670 --> 02:31:25,670
Oui.

1144
02:32:38,710 --> 02:32:41,170
Oh, je suis là pour suivre.

1145
02:32:41,490 --> 02:32:42,490
Je suis désolé.

1146
02:32:43,910 --> 02:32:46,650
Je dois me battre pour toi plus que n'importe qui d'autre...

1147
02:32:58,680 --> 02:32:59,680
Rien.

1148
02:33:05,600 --> 02:33:09,480
Tu ne l'es pas, tu ne l'es pas, tu n'es pas...

1149
02:33:28,060 --> 02:33:30,540
Je ne peux pas voir ça.

1150
02:33:31,140 --> 02:33:32,240
Je ne peux pas voir ça.

1151
02:33:32,241 --> 02:33:33,241
Je ne peux pas voir ça.

1152
02:43:24,960 --> 02:43:31,620
Tu dois le faire, pour autant que le moment soit venu
en avant, et tu devrais savoir, si c'est

1153
02:43:34,910 --> 02:43:37,456
bizarre, bizarre, bizarre et gay.

1154
02:43:41,226 --> 02:43:41,780
..

1155
02:43:41,781 --> 02:43:45,760
d'une manière ou d'une autre, c'est plus tôt ou c'est mieux
que ce qui prépare c'est sûr parce que ça

1156
02:43:45,761 --> 02:43:46,761
a besoin d'un peu d'art.

1157
02:43:47,760 --> 02:43:50,680
Nous recherchons une finition propre.

1158
02:43:50,681 --> 02:43:52,020
Espérons que ce soit une prolongation.

1159
02:43:52,260 --> 02:43:53,700
Nous avons un morceau du look dedans.

1160
02:43:54,340 --> 02:43:55,880
Et toi

1161
02:44:00,800 --> 02:44:05,040
sais, nous allons pouvoir en tirer six
et donnez-lui quelques kilomètres un jour de pluie.

1162
02:44:06,140 --> 02:44:07,240
Jetez-y un oeil, s'il vous plaît.

1163
02:44:08,660 --> 02:44:09,660
Je suis désolé.

1164
02:44:10,055 --> 02:44:10,660
Je suis désolé.

1165
02:44:10,960 --> 02:44:13,400
Je suis désolé.

1166
02:44:17,740 --> 02:44:17,740
Je suis désolé.

1167
02:44:18,360 --> 02:44:19,360
Je suis désolé.

1168
02:44:20,240 --> 02:44:21,240
Je suis désolé.

1169
02:44:31,120 --> 02:44:33,340
Je ne sais pas où je suis.

1170
02:44:33,700 --> 02:44:34,900
J'ai besoin d'aide.

1171
02:44:38,160 --> 02:44:39,160
J'essaie.

1172
02:44:40,320 --> 02:44:40,320
D'accord?

1173
02:44:40,800 --> 02:44:41,520
Je ne veux pas l'être.

1174
02:44:41,820 --> 02:44:44,280
J'essaie de parler à mes garçons.

1175
02:44:45,380 --> 02:44:45,560
Quoi?

1176
02:44:46,340 --> 02:44:46,860
Non.

1177
02:44:47,080 --> 02:44:48,280
Je m'appelle Robbie.

1178
02:44:48,940 --> 02:44:48,940
Monsieur.

1179
02:44:49,560 --> 02:44:50,740
Je n'essaie pas de vous causer des ennuis.

1180
02:44:50,741 --> 02:44:52,080
Je suis juste perdu.

1181
02:44:52,420 --> 02:44:56,160
Ma famille essaie de dormir, de partir ou
a attrapé la police.

1182
02:44:57,380 --> 02:45:00,840
Si vous avez vraiment besoin d'aide, la station est un
400 mètres sur la route.

1183
02:45:01,060 --> 02:45:02,460
Écoute, je ne peux pas.

1184
02:45:02,461 --> 02:45:05,300
Je marche depuis neuf heures, putain
heures, mec.

1185
02:45:05,400 --> 02:45:06,400
Où diable sommes-nous ?

1186
02:45:06,520 --> 02:45:07,760
Je ne peux même pas te voir.

1187
02:45:11,100 --> 02:45:13,120
En fait, deux d'entre eux ont appelé les flics.

1188
02:45:13,360 --> 02:45:13,820
C'est très bien.

1189
02:45:13,880 --> 02:45:15,940
S'il vous plaît, mettez-moi ici.

1190
02:45:19,400 --> 02:45:20,400
Bonjour?

1191
02:45:24,460 --> 02:45:25,460
Quoi?

1192
02:45:26,280 --> 02:45:26,580
Quoi?

1193
02:45:26,581 --> 02:45:27,500
Qu'est-ce que vous faites, les gars ?

1194
02:45:27,600 --> 02:45:29,760
Regarde dehors, je ne te vois pas.

1195
02:45:30,040 --> 02:45:37,580
Je ne suis pas... Je veux dire, genre, un salon était
comme un poisson sur le mur.

1196
02:45:39,160 --> 02:45:40,160
Quoi?

1197
02:45:41,340 --> 02:45:42,980
Est-ce une sorte de douleur que vous ressentez ?

1198
02:45:43,100 --> 02:45:44,500
Cela vous manque.

1199
02:45:44,620 --> 02:45:45,380
Je ne le suis pas.

1200
02:45:45,600 --> 02:45:46,080
Je ne le suis pas.

1201
02:45:46,400 --> 02:45:49,020
C'est juste qu'on dirait que tu es sur le
de l'autre côté de ce mur.

1202
02:45:49,220 --> 02:45:49,760
Mais ça...

1203
02:45:49,761 --> 02:45:50,761
Cela ne mène nulle part.

1204
02:46:07,750 --> 02:46:08,750
Quoi?

1205
02:46:10,170 --> 02:46:10,170
Quoi?

1206
02:46:10,430 --> 02:46:11,890
Je ne sais pas où je suis.

1207
02:46:12,150 --> 02:46:15,370
J'ai été piégé dans ce putain d'enfer
construire pendant des heures.

1208
02:46:15,730 --> 02:46:17,710
Et tu es la première vraie personne que je
trouvé.

1209
02:46:18,010 --> 02:46:20,330
Alors peux-tu s'il te plaît juste... Je ne sais pas.

1210
02:46:20,350 --> 02:46:21,450
Puis-je le tirer ?

1211
02:46:22,970 --> 02:46:23,970
Je ne comprends pas.

1212
02:46:25,010 --> 02:46:26,290
Comment est-ce possible ?

1213
02:46:27,090 --> 02:46:28,410
Je peux t'entendre.

1214
02:46:29,030 --> 02:46:30,250
Mais... je ne sais pas, mec.

1215
02:46:30,350 --> 02:46:31,350
Je ne sais pas.

1216
02:46:31,650 --> 02:46:33,590
J'ai juste besoin de rentrer à la maison.

1217
02:46:35,450 --> 02:46:37,310
Pourquoi font-ils ça ?

1218
02:46:37,850 --> 02:46:41,070
Je viens de te dire qu'il n'y a pas de putain d'ex ou
n'importe quoi.

1219
02:46:41,090 --> 02:46:43,590
Cet endroit continue d'exister pour toujours.

1220
02:46:45,030 --> 02:46:50,590
Pouvez-vous juste me montrer où est la sortie et
Je vais sortir d'ici.

1221
02:46:51,290 --> 02:46:52,290
D'accord.

1222
02:46:52,650 --> 02:46:53,970
D'accord.

1223
02:46:54,150 --> 02:46:54,470
D'accord.

1224
02:46:54,890 --> 02:46:55,890
Écouter.

1225
02:46:56,150 --> 02:46:58,850
Je suis... Nous avons quelques ailes
appelé ici.

1226
02:46:59,070 --> 02:47:00,070
Nous avons terminé.

1227
02:47:00,430 --> 02:47:01,690
Je peux ouvrir le mur ici.

1228
02:47:01,870 --> 02:47:02,870
Ça bouge toujours.

1229
02:47:05,370 --> 02:47:07,290
Mais... j'ai besoin que tu avances lentement.

1230
02:47:07,950 --> 02:47:08,330
D'accord.

1231
02:47:08,830 --> 02:47:09,490
Merci.

1232
02:47:09,710 --> 02:47:11,090
Je ne suis pas avec tes mains en premier.

1233
02:47:11,830 --> 02:47:12,910
Je veux voir ton visage.

1234
02:47:13,310 --> 02:47:14,630
Je vais vous emmener à partir de là.

1235
02:47:14,750 --> 02:47:15,810
Merci.

1236
02:47:17,710 --> 02:47:20,230
Je pense que ça...

1237
02:47:20,570 --> 02:47:21,570
C'est quoi ce bordel ?

1238
02:47:21,690 --> 02:47:22,650
C'est quoi ce bordel ?

1239
02:47:22,651 --> 02:47:23,550
C'est quoi ce bordel ?

1240
02:47:23,551 --> 02:47:24,430
C'est quoi ce bordel ?

1241
02:47:24,570 --> 02:47:25,570
C'est quoi ce bordel ?

1242
02:47:32,750 --> 02:47:33,750
Bonjour?

1243
02:47:38,610 --> 02:47:39,630
Hé, que s'est-il passé ?

1244
02:47:41,630 --> 02:47:42,150
Bonjour?

1245
02:47:42,151 --> 02:47:43,151
Oh!

1246
02:48:08,780 --> 02:48:10,300
Cela fait un moment.

1247
02:48:11,240 --> 02:48:12,540
Cela fait un moment.

1248
02:48:32,680 --> 02:48:41,281
Je pensais... Quand j'ai eu un
il est temps de parler de mon travail à un avocat.

1249
02:48:46,201 --> 02:48:47,980
..

1250
02:48:57,600 --> 02:49:03,300
Je continue de penser à cette pause.

1251
02:49:05,180 --> 02:49:06,780
Mais j'étais triste.

1252
02:49:08,960 --> 02:49:10,780
C'était ça...

1253
02:49:11,320 --> 02:49:16,340
C'était dans ce parc chez toi où tu
tous pensent à un visage.

1254
02:49:17,080 --> 02:49:18,080
Est-ce effrayant ?

1255
02:49:20,080 --> 02:49:21,080
Été.

1256
02:49:21,720 --> 02:49:23,780
Le ciel était...

1257
02:49:24,680 --> 02:49:25,680
Je ne sais pas.

1258
02:49:25,720 --> 02:49:27,900
Le ciel...

1259
02:49:27,901 --> 02:49:29,800
Il faisait chaud dehors.

1260
02:49:31,500 --> 02:49:34,280
Gary et Linda étaient là.

1261
02:49:34,281 --> 02:49:35,281
Vous étiez là.

1262
02:49:36,740 --> 02:49:37,740
Je pense.

1263
02:49:37,900 --> 02:49:42,980
Je pense que tu viens de recevoir cette montre.

1264
02:49:44,620 --> 02:49:51,480
Je pense que Dieu a volé ce que j'étais amis
avec là.

1265
02:49:53,960 --> 02:49:57,640
Je pense que c'est tellement drôle.

1266
02:49:59,620 --> 02:50:04,080
Je veux juste rentrer à la maison.

1267
02:50:05,320 --> 02:50:08,220
Je veux juste rentrer à la maison.

1268
02:50:18,080 --> 02:50:21,800
Désolé pour tout ce que j'ai dit.

1269
02:50:31,590 --> 02:50:33,190
Ça va se réparer.

1270
02:54:14,340 --> 02:54:16,380
J'ai eu une maison une fois.

1271
02:54:17,680 --> 02:54:21,220
Une manière de surplomber la mer.

1272
02:54:22,980 --> 02:54:25,740
Sur le monde, c'était un vestige.

1273
02:54:27,040 --> 02:54:30,160
Appel à étrangler les engrenages.

1274
02:54:32,880 --> 02:54:34,880
Le seul ciel est devenu sombre.

1275
02:54:35,580 --> 02:54:38,840
La maison a été emportée par la mer.

1276
02:54:39,840 --> 02:54:43,080
Un pilier contenu.

1277
02:54:44,760 --> 02:54:49,320
Se jette au fond de la mer avec tout le
d'autres choses oubliées.

1278
02:54:51,200 --> 02:54:54,820
Mais je me souviens...

1279
02:54:57,050 --> 02:55:00,950
des obus éphémères dans la caméra lentement.

1280
02:55:01,850 --> 02:55:04,270
Se replier sur eux-mêmes.

1281
02:55:05,110 --> 02:55:08,490
Déchirant sans cesse les coutures du
ciel.

1282
02:55:08,491 --> 02:55:13,710
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la fin de
bien sûr.

1283
02:55:27,870 --> 02:55:29,970
Même si j'ai toujours été là.


